俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

ударять 动词 强调
一般	aufklopfen; aufstoßen (чем-либо по чему-либо); einhauen; einschlagen (о молнии); hauen; niederschlagen; aufschlagen auf A; bumsen (по чему-либо); einhauen (по чему-либо, кого-либо, что-либо); herunterhauen; kicken; niederschlagen (по лежащему внизу); schlagen
	schiessen
具象的	treffen (Andrey Truhachev)
地质学	schlagen (молотком)
地质学, 感叹	stoßen
技术	aufprallen; aufschlagen
收音机	anprallen (ся); anstoßen (ся)
方言	bützen
法律	sich vergreifen (кого-либо)
测谎	stossen
纺织工业	klopfen (о батане)
足球	stossen (treten); abziehen (по мячу solo45)
运动的	anschlagen (по мячу); schießen (футбол)
非正式的	plotzen; auf jemanden/etwas eindreschen (напр., по клавишам пианино Анастасия Фоммм)
音乐	anschlagen
ударяться 动词
一般	anbranden; anprallen (обо что-либо); aufeinanderstoßen (друг о друга); auffallen (при падении); aufprallen (обо что-либо); auftreffen (обо что-либо); anecken (об угол); aufeinandertreffen (друг о друга); umwogen (обо что-либо); sich stoßen (Andrey Truhachev); aufstoßen (обо что-либо); anstoßen (обо что-либо)
公共设施	anprallen
军队	aufschlagen (обо что-либо)
帆船（运动）	anstossen (о бону)
建造	prallen gegen
心形	klitschen
技术	sich anschlagen
海军	aufprellen
炮兵	schlagen; stoßen
电子产品	prallen
造船	anschlagen
非正式的	sich rammeln (Andrey Truhachev)
马术	barren
слегка ударять 动词
一般	rapsen; rappsen; rapschen
gegen A, auf A ударяться 动词
一般	schlagen (обо что-либо)
an, auf, gegen A ударяться 动词
一般	stoßen (обо что-либо)
ударять напр., по клавишам пианино <<Анастасия Фоммм>> << 动词
非正式的	auf jemanden/etwas eindreschen eingedroschen (Анастасия Фоммм)
an A ударяться 动词
一般	anstoßen (обо что-либо)
an A, gegen A ударяться 动词
一般	anschlagen (обо что-либо)
ударяемый 分词
语言科学	betont

ударять: 57 短语, 21 学科

一般	19
体操	1
军队	2
刑法	1
建造	1
心理学	2
惯用语	2
打猎	1
技术	1
拳击	4
排球	1
摔角	2
曲棍球	1
海军	1
硅酸盐行业	1
纺织工业	1
网球	5
能源行业	1
草地曲棍球	3
运动的	4
非正式的	3