 |
| |||
| Entführung f (автомашины, самолёта) | |||
| Durchgehen n | |||
| Forttreiben f (скота) | |||
| Fluchtfahrt f (напр., экскаватора ветром); Wandern n (рельсового пути); Wanderschub m (рельсового пути); Wanderung f (рельсового пути) | |||
| Diebstahl m; Verschleppung f (von Menschen während eines Krieges); unbefugte Ingebrauchname (Угон в русском и немецком законодательстве – это неправомерное завладение ТС без корыстных целей. Если же преступник похищает автомобиль с целью продать его или получить иную материальную выгоду, это хищение – Diebstahl srg_bychkoff); Wegfahren; Wegtreiben | |||
| Flucht f (экскаватора ветром); Fluchtfahrt f (экскаватора ветром) | |||
| Abtreiben n (самопроизвольное передвижение под действием внешних сил, преимущественно ветра); Wandern n | |||
| Abtreiben n | |||
|
угон : 63 短语, 11 学科 |
| 一般 | 8 |
| 建造 | 4 |
| 技术 | 4 |
| 木材加工 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 19 |
| 矿业 | 9 |
| 能源行业 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 英语 | 2 |
| 铁路术语 | 12 |