俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

увеличиваться 动词 强调
一般	anwachsen; anlaufen (о расходах и т. п.); ansteigen; sich ausweiten; sich erweitern; steigen; sich steigern; sich vergrößern; wachsen; an Ausdehnung gewinnen; an Boden gewinnen; ausweiten; sich erhöhen; sich heben; sich mehren; zulegen (Лорина); sich intensivieren (Andrey Truhachev); sich vermehren (Andrey Truhachev); sich potenzieren (Андрей Уманец); anziehen (б. ч. о ценах)
具象的	zunehmen (Andrey Truhachev); sich verdichten (Andrey Truhachev)
化学	vergrößern
商业活动	ansteigen (напр., о количестве); steigen (о ценах, процентных ставках и т. п.)
外贸	zuwachsen
技术	sich erhöhen
政治	eskalieren (Andrey Truhachev)
法律	akkreszieren (о наследстве); sich verlängern (Лорина); sich verlängern (о сроке Лорина)
经济	ansteigen (о количестве)
计算	vermehren; zugeben; erweitern
计量学	anwachsen (об облаке)
银行业	steigern
非正式的	hinaufgehen
увеличивать 动词
一般	verlängern (продолжительность чего-либо); verlängern (протяжённость чего-либо); aufstocken; ausweiten; erhöhen; erweitern (площадь, производство, знания и т. п.); heben; heraufsetzen; potenzieren; steigern; vergrößern; vermehren; verstärken (капиталовложения); vervielfachen (что-либо в несколько раз); amplifizieren; augmentieren; erweitern (площадь, знания и т. п.); heraufsetzen (напр., расходы); hochtreiben (напр., напряжённость); stärken; agieren
化学	erweitern (z.B. einen Ring)
地质学	vermehren (численно)
影院设备	vergrößern (напр., фотоснимки)
技术	aufstocken (капитал); errhöhen
浮夸	mehren
海军	erhöhen (ход)
空气动力学	beschleunigen (скорость)
纺织工业	auslassen (длину изделия)
经济	dynamisieren; ausdehnen
编程	inkrementieren (ssn)
计算	zugeben; erweitern; aufzählen
财政	anheben; zunehmen
运动的	stärken (темп); steigern (напр., скорость)
非正式的	hinaufgehen
увеличивать эффективность лекарств или пестицидов при помощи добавки 动词
化学	steigern
увеличивается 动词
汽车	erh. sich (в тех. паспорте автомобиля gerasymchuk)
увеличиваться в объёме 动词
一般	expandieren (Andrey Truhachev)
постепенно увеличиваться 动词
一般	ansteigen
увеличиваемый 分词
技术	zoombar (promasterden)

увеличиваться: 202 短语, 38 学科

一般	61
军队	10
化学	2
医疗的	1
地质学	6
外贸	19
少年俚语	1
帆船（运动）	1
建造	4
影院设备	1
技术	12
摄影	1
收音机	1
政治	1
数学	4
机器部件	1
核物理	1
汽车	2
法律	1
海军	6
液压	1
炮兵	9
矿业	1
社会学	1
空气动力学	1
竞技	1
纺织工业	2
经济	1
肉类加工	2
航空	4
计算	2
财政	29
过时/过时	2
运动的	4
造船	1
量子电子	1
铁路术语	2
银行业	2