俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 卡尔梅克语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 法语 爱沙尼亚语 英语 葡萄牙语 阿布哈兹语

тьма-тьмущая 强调
惯用语	wie Sand am Meer (Andrey Truhachev)
非正式的	enorme Anzahl (Andrey Truhachev); Unzahl f (Andrey Truhachev); riesige Menge (Andrey Truhachev); gewaltige Zahl (Andrey Truhachev); ungeheure Anzahl (Andrey Truhachev); ungeheure Zahl (Andrey Truhachev); enorme Zahl (Andrey Truhachev)