 |
| |||
| Färbung f (тж. перен.); Klang m; Laut m (голоса Лорина); Ton m (о цвете); Manier f; Ton m (музыкальный); Tonfall m (4uzhoj) | |||
| Färbung f | |||
| Note m | |||
| Tonart f | |||
| Farbton m; Tonwert m; Laut m; Art f | |||
| Tönung f (изображения) | |||
| Farbnuance f; Farbtönung f | |||
| Farbton m (окраски) | |||
| Ton m (краски) | |||
| Ton m | |||
| Lage f; Höhenlage f (голоса); Tonstufe f | |||
| Tönart f | |||
| |||
| technisch begründete Arbeitsnorm | |||
| |||
| Note m | |||
| |||
| Herztöne f (NikolaiPerevod) | |||
| |||
| Ton m | |||
| |||
| Grauwert m | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) физическая характеристика звука, определяемая частотой колебания голосовых связок 2) Тоновое (музыкальное) ударение, основанное на изменении тона (в 1-м значении) во время произнесения данного слога 3) В музыке - звук, обладающий определенной высотой (см. музыкальный звук). Целый тон - расстояние между звуками, равное 1/6 октавы; полутон - наименьшее расстояние между звуками в современной 12-тоновой музыкальной системе. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
типовые отраслевые нормы (По всем основным отраслям утверждены типовые отраслевые нормы
(ТОН) бесплатной выдачи СИЗ лицам…  omgtu.ru ilghiz); танкоопасное направление | |||
| терминал отгрузки нефти | |||
| тоном: 753 短语, 63 学科 |
| 一般 | 182 |
| 不赞成 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 17 |
| 具象的 | 11 |
| 军队 | 3 |
| 化学 | 16 |
| 医疗器械 | 5 |
| 医疗的 | 55 |
| 南德 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 啤酒厂 | 2 |
| 地质学 | 2 |
| 塑料 | 2 |
| 声学 | 3 |
| 外交 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 家具 | 1 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 4 |
| 录音 | 6 |
| 影院设备 | 96 |
| 微电子学 | 2 |
| 心理学 | 15 |
| 心脏病学 | 7 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 23 |
| 拉丁 | 1 |
| 摄影录音 | 4 |
| 收音机 | 27 |
| 教育 | 5 |
| 木材加工 | 5 |
| 林业 | 2 |
| 汽车 | 8 |
| 油漆、清漆和清漆 | 1 |
| 法语 | 1 |
| 测谎 | 27 |
| 热工程 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 照片 | 4 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 51 |
| 电话 | 2 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 30 |
| 绘画 | 2 |
| 聚合物 | 23 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 3 |
| 艺术 | 7 |
| 计算 | 2 |
| 讽刺 | 3 |
| 语言科学 | 26 |
| 语音学 | 4 |
| 误用 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 造船 | 3 |
| 非正式的 | 8 |
| 音乐 | 27 |
| 食品工业 | 3 |