 |
| |||
| schwelend | |||
| Glimm-; glimmend | |||
| |||
| glimmen; kohlen; nachglühen; schwelen (об огне, дровах; тж. перен.); verglimmen; vermodern; verwesen; schwelen (тж. перен.); glosen (rzm); módern; vor sich hinkokeln (eine Zigarette vor sich hinkokeln lassen marawina); modern (чаще употр. по отношению к органическим веществам) | |||
| schwelen | |||
| motten | |||
| glühen; lodern | |||
| schwach leuchten; faulen | |||
| faulen (bei gehemmtem Luftzutritt); modern | |||
| |||
| glühen | |||
|
тлеющий : 187 短语, 28 学科 |
| 一般 | 15 |
| 光学（物理学分支） | 6 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 2 |
| 化学 | 6 |
| 天线和波导 | 2 |
| 安全系统 | 1 |
| 影院设备 | 2 |
| 微电子学 | 2 |
| 技术 | 20 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 20 |
| 政治 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 浮夸 | 1 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 电子产品 | 76 |
| 矿业 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 聚合物 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 10 |
| 航空 | 1 |
| 造船 | 4 |
| 隔离 | 2 |
| 食品工业 | 1 |