типовой | |
一般 | typisch |
外贸 | typisiert |
会计 | tariflich |
地质学 生物分类学 | nominal |
技术 | einheitlich; getypt |
法律 | Muster-; Rahmen-; normal |
| |||
typisch | |||
tariflich (Berngardt) | |||
nominal | |||
typisiert | |||
Einheits-; Typen-; Standard- (Andrey Truhachev) | |||
Muster- | |||
einheitlich; getypt | |||
serienweise | |||
Muster- (напр., -vertrag); Rahmen- (напр., -abkommen); normal | |||
regulär (Andrey Truhachev) | |||
üblich |
типовой: 725 短语, 87 学科 |
一般 | 33 |
专利 | 6 |
会计 | 2 |
保险 | 1 |
信息技术 | 18 |
光学(物理学分支) | 1 |
公共设施 | 1 |
军队 | 14 |
农业 | 3 |
冶金 | 2 |
冷藏 | 3 |
化妆品和美容 | 1 |
化学 | 1 |
医疗的 | 9 |
历史的 | 2 |
商业活动 | 5 |
啤酒厂 | 2 |
地质学 | 27 |
塑料 | 3 |
外贸 | 10 |
天文学 | 4 |
天线和波导 | 6 |
安全系统 | 1 |
导弹 | 1 |
射箭 | 1 |
建筑学 | 11 |
建造 | 46 |
影院设备 | 1 |
微电子学 | 4 |
微软 | 8 |
房地产 | 1 |
技术 | 79 |
收音机 | 7 |
教育 | 2 |
数学 | 9 |
无舵雪橇 | 1 |
替代性纠纷解决 | 1 |
木材加工 | 5 |
机器部件 | 1 |
机械工程 | 1 |
核能和聚变能 | 3 |
民法 | 1 |
汽车 | 11 |
法律 | 54 |
测谎 | 1 |
海军 | 4 |
海洋学(海洋学) | 1 |
液压 | 1 |
炮兵 | 1 |
焊接 | 1 |
生产 | 1 |
生物学 | 2 |
电力牵引 | 2 |
电子产品 | 35 |
电报 | 3 |
电机 | 2 |
电气工程 | 1 |
皮革 | 2 |
石油/石油 | 7 |
矿业 | 1 |
社会学 | 2 |
管理 | 2 |
纺织工业 | 4 |
经济 | 65 |
统计数据 | 1 |
编程 | 47 |
聚合物 | 5 |
肉类加工 | 1 |
能源行业 | 3 |
自动化设备 | 18 |
自然资源和野生动物保护 | 1 |
航海 | 2 |
航空 | 2 |
计算 | 21 |
计量学 | 3 |
财政 | 3 |
质量控制和标准 | 3 |
运动的 | 6 |
运输 | 1 |
造船 | 19 |
道路工程 | 1 |
金工 | 1 |
铁路术语 | 34 |
银行业 | 3 |
非正式的 | 1 |
项目管理 | 1 |
食品工业 | 7 |