 |
| |||
| technisch | |||
| |||
| technisch | |||
| technisch (Reagentien; rein) | |||
| Technik- (Лорина); anwendungstechnisch (Лорина); prozessspezifisch (ср. Aufgrund von prozessspezifischen Gründen = по техническим причинам Den Leon) | |||
| gewerblich | |||
| fachsprachlich (о языке, о стиле Andrey Truhachev) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| технический персонал | |||
| технически: 4296 短语, 157 学科 |
| 一般 | 384 |
| 专业术语 | 3 |
| 专利 | 110 |
| 个人保护设备 | 1 |
| 临床试验 | 1 |
| 互联网 | 2 |
| 会计 | 1 |
| 供水 | 26 |
| 保险 | 8 |
| 信息技术 | 28 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 公共设施 | 7 |
| 具体的 | 2 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 501 |
| 农业 | 14 |
| 农艺学 | 1 |
| 冶金 | 11 |
| 冷藏 | 1 |
| 击剑 | 1 |
| 分析化学 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 动物学 | 2 |
| 包装 | 6 |
| 化学 | 61 |
| 北约 | 3 |
| 医疗器械 | 17 |
| 医疗的 | 20 |
| 卫生 | 4 |
| 历史的 | 5 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 27 |
| 啤酒厂 | 34 |
| 国家标准（苏联） | 4 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 32 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 4 |
| 塑料 | 13 |
| 外贸 | 61 |
| 大学 | 1 |
| 奥地利语（用法） | 5 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 导弹 | 19 |
| 工程 | 3 |
| 建筑材料 | 2 |
| 建筑结构 | 1 |
| 建造 | 190 |
| 引擎 | 17 |
| 影院设备 | 24 |
| 微电子学 | 14 |
| 微软 | 3 |
| 德国 | 3 |
| 心理学 | 6 |
| 房地产 | 3 |
| 技术 | 536 |
| 摄影 | 1 |
| 摔角 | 1 |
| 摩托车 | 1 |
| 收音机 | 5 |
| 放射学 | 1 |
| 教育 | 111 |
| 数学 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 23 |
| 机器人 | 7 |
| 机器部件 | 5 |
| 机械和机制 | 1 |
| 机械工程 | 22 |
| 林业 | 21 |
| 树液 | 3 |
| 树脂 | 1 |
| 核物理 | 4 |
| 核能和聚变能 | 19 |
| 欧洲联盟 | 5 |
| 气象 | 1 |
| 水文学 | 7 |
| 水暖 | 1 |
| 水肺潜水 | 1 |
| 污水和废水处理 | 1 |
| 汽车 | 125 |
| 法律 | 213 |
| 法语 | 2 |
| 测谎 | 5 |
| 测量仪器 | 2 |
| 海关 | 2 |
| 海军 | 29 |
| 消防和火控系统 | 5 |
| 液压 | 1 |
| 炮兵 | 24 |
| 热工程 | 1 |
| 焊接 | 15 |
| 爱好和消遣 | 1 |
| 牛奶生产 | 1 |
| 环境 | 15 |
| 瑞士术语 | 4 |
| 生产 | 29 |
| 生态 | 6 |
| 电信 | 3 |
| 电力系统保护 | 4 |
| 电化学 | 16 |
| 电子产品 | 49 |
| 电气工程 | 3 |
| 皮革 | 5 |
| 石油/石油 | 40 |
| 石膏板 | 1 |
| 矿业 | 30 |
| 矿物学 | 1 |
| 研究与开发 | 7 |
| 硅酸盐行业 | 13 |
| 社会学 | 3 |
| 科学的 | 4 |
| 空气动力学 | 18 |
| 竞技 | 1 |
| 管理 | 9 |
| 纸浆和造纸工业 | 9 |
| 纺织工业 | 50 |
| 经济 | 227 |
| 编程 | 10 |
| 美国人 | 1 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 聚合物 | 162 |
| 肉类加工 | 14 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 15 |
| 自动化设备 | 40 |
| 自然资源和野生动物保护 | 15 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 10 |
| 航空 | 108 |
| 艺术 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 9 |
| 英语 | 9 |
| 药店 | 1 |
| 行业 | 1 |
| 行政法规 | 2 |
| 警察 | 4 |
| 计算 | 61 |
| 计量学 | 2 |
| 语言科学 | 5 |
| 财政 | 7 |
| 质量控制和标准 | 12 |
| 足球 | 2 |
| 路标 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 81 |
| 运输 | 4 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 37 |
| 道路工程 | 6 |
| 金工 | 8 |
| 铁路术语 | 126 |
| 银行业 | 6 |
| 除害虫 | 1 |
| 项目管理 | 1 |
| 食品工业 | 72 |