 |
| |||
| verlieren; einbüßen (dganzha); verlieren; zusetzen; abstoßen (листву) | |||
| einhandeln (при купле-продаже) | |||
| verlegen (Bedrin) | |||
| Verlust erleiden; verlustig gehen | |||
| verlusterleiden (напр., хромовую кислоту из кожи в восстановительной ванне) | |||
| einhandeln (при покупке, продаже) | |||
| |||
| verlaufen (в лесу, по дороге); verloren gehen (Лорина); sich verlaufen (о следах, дороге и т. п.: der Weg verläuft sich im Gestrüpp; die Spur verlief sich in einem Garten Ин.яз); aus den Fugen geraten (не знать, как поступить solo45); verlorengehen (Andrey Truhachev); sich verlieren; weg sein (Эмиль Вахитов) | |||
| flöten gehen (solo45) | |||
| |||
| abhanden kommen (Malyj) | |||
| |||
| verloren gehen (fausto) | |||
| |||
| verspielen (что-либо) | |||
| терять: 379 短语, 58 学科 |
| 一般 | 180 |
| 下德语 | 2 |
| 专利 | 6 |
| 书本/文学 | 2 |
| 体操 | 1 |
| 供水 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 5 |
| 军队 | 14 |
| 化学 | 2 |
| 医疗的 | 2 |
| 南德 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 商业活动 | 2 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 外贸 | 7 |
| 天文学 | 1 |
| 官话 | 1 |
| 少年俚语 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 引擎 | 1 |
| 微电子学 | 1 |
| 心理学 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 4 |
| 收音机 | 1 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 1 |
| 水文学 | 2 |
| 汽车 | 6 |
| 法律 | 23 |
| 浮夸 | 1 |
| 海军 | 5 |
| 液压 | 1 |
| 炮兵 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 空气动力学 | 11 |
| 纸浆和造纸工业 | 3 |
| 纺织工业 | 4 |
| 经济 | 3 |
| 聚合物 | 1 |
| 肉类加工 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 17 |
| 计量学 | 2 |
| 财政 | 1 |
| 运动的 | 10 |
| 通风 | 2 |
| 速度滑冰 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 量子电子 | 3 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 非正式的 | 19 |
| 食品工业 | 2 |