 |
территория
| имеющая
| определенные границы
| пользующаяся
| государственным суверенитетом
| или
| находящаяся под властью
| др
| государства
- 只找到单语| территория | |
| 一般 | Bereich; Distrikt; Fläche; Gebiet; Gelände; Terrain |
| имеющийся | |
| 一般 | lieferbar |
| определить границы | |
| 一般 | die Grenzen abstecken |
| пользующийся | |
| 一般 | Benutzer |
| государственный суверенитет | |
| 法律 | staatliche Souveränität |
| "ИЛИ" | |
| 数学 | ODER |
| находиться под властью | |
| 法律 | unter Gewalt sein |
| ДР | |
| 银行业 | zusätzliche Angaben |
| государство | |
| 一般 | Macht |
| |||
| Bereich m; Distrikt m; Fläche f; Gebiet n; Terrain n; Territorium n; Bodden m; Böden m; Territorialfläche f (в знач. "площадь к.-либо гос-ва, области" Abete); Standort f (z.B. Am Standort des Kraftwerks N. waren zwei Krane im Einsatz Queerguy); Landstrich m (Ин.яз); Revier n (Alexey_A_translate); Gelände n | |||
| Areal n | |||
| Hotspot m (Ин.яз); Hotspot m (или точка на местности, где сложилась конфликтная ситуация или где необходимо срочно разрешить такую ситуацию Ин.яз) | |||
| Gebäude n; Raum m; Territorium n; Gebiet n | |||
| Hoheitsgebiet n | |||
| Territorium n (Район, который животное или группа животных охраняют, главным образом, от представителей этого же вида) | |||
| Boden m | |||
| Land m; Fläche f (напр., лётного поля) | |||
| Gelände n (ярмарки, выставки) | |||
| |||
| Aufrisszone m (излюбленное место проведения времени); Piste f (излюбленная улица с дискотеками, клубами и т. п.) | |||
| |||
| Gelände n | |||
| |||
| Campus m (Vadim Rouminsky) | |||
| территория: 926 短语, 90 学科 |
| 一般 | 176 |
| 专利 | 6 |
| 会计 | 1 |
| 供水 | 38 |
| 保险 | 3 |
| 公共设施 | 4 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 72 |
| 刑法 | 1 |
| 动物学 | 1 |
| 北约 | 1 |
| 区域使用（语言变体除外） | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 卫生 | 13 |
| 卫生保健 | 2 |
| 历史的 | 8 |
| 商业活动 | 11 |
| 园林绿化 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地形 | 1 |
| 地球物理学 | 4 |
| 地理 | 11 |
| 地质学 | 24 |
| 外交 | 2 |
| 外贸 | 9 |
| 天文学 | 1 |
| 奥地利 | 1 |
| 导弹 | 1 |
| 市政规划 | 1 |
| 建筑学 | 4 |
| 建造 | 137 |
| 影院设备 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 德国 | 2 |
| 房地产 | 4 |
| 手球 | 1 |
| 技术 | 6 |
| 收音机 | 2 |
| 放射学 | 1 |
| 政治 | 4 |
| 教育 | 1 |
| 文员 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 3 |
| 林业 | 5 |
| 核物理 | 20 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 水文学 | 6 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 145 |
| 海关 | 5 |
| 海军 | 6 |
| 环境 | 6 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 19 |
| 生物学 | 1 |
| 电力线路 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 矿业 | 4 |
| 社会学 | 1 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 经济 | 34 |
| 缩写 | 1 |
| 能源行业 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 14 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 11 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 英语 | 1 |
| 营销 | 3 |
| 行业 | 4 |
| 行政法规 | 4 |
| 计量学 | 3 |
| 语言科学 | 5 |
| 财政 | 3 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 5 |
| 道路工程 | 1 |
| 道路建设 | 1 |
| 铁路术语 | 10 |
| 银行业 | 9 |
| 鸟类学 | 1 |