 |
| |||
| Verpackung f; Leergut n (бочки, ящики); tote Last; Pfand n (nerzig); Verpackungsgefäße n; Grob m | |||
| Leerbehälter m; Packgefäß n; Transportbehälter m | |||
| Gewicht der Verpackung | |||
| Packmittel n (Erzeugnis aus einem oder mehreren Packstoffen, dazu bestimmt, das Packgut zu umschließen oder zusammenzuhalten); Behältnis n; Verpackung f (и упаковка, общее понятие, охватывающее тару и вспомогательные упаковочные средства, Oberbegriff für die Gesamtheit der Packmittel und Packhilfsmittel); Eigengewicht n | |||
| Verkaufsgefäße n; Verpackungsmasse f; Leergewicht n; Verpackungsgewicht n | |||
| tare | |||
| Tara f | |||
| Packgut n; Packmittel n; Packung f; Tarierbereich m (dimok2905) | |||
| Behälter m | |||
| Packen m | |||
| Leermasse f (вагона); Taragewicht n; totes Gewicht; Umhüllung f; Umschließung f; Warenumschließung f; Leergewicht n (вагона); Leergut n | |||
| T m (die Tara (см. тж. Ta.) Alexandra Tolmatschowa); Ta. m (= die Tara (см. тж. T) Alexandra Tolmatschowa) | |||
| Verpacken | |||
| Totgewicht n; Totlast f | |||
| Emballage f | |||
| Verpackungsmaterial n | |||
| Eigenmasse f (подвижной единицы); Leermasse f; Totgewicht n (подвижной единицы); Totlastgewicht n (подвижной единицы); Eigengewicht n (подвижной единицы); Eigenlast f (подвижной единицы); Leergewicht n (напр., вагона); Leergut n (вид груза); Leermasse f (напр., вагона); Packmittel n (для упаковки); Taramasse f | |||
| Packerei f; Verpackungsmittel n | |||
| |||
| Halbziege f (Hemitragus spp. jemlahicus L.) | |||
| Halbziege f (Hemitragus) | |||
| Tahr m (Hemitragus jemlahicus) | |||
| |||
| Tara f | |||
| |||
| Thar n (пустыня в Азии) | |||
| |||
| Leergut n | |||
| |||
| Tahre f (Hemitragus) | |||
| |||
| Gebinde n | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| Тарас | |||
| |||
| тариф | |||
|
тара : 869 短语, 56 学科 |
| World war II | 3 |
| 一般 | 29 |
| 仓库 | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 15 |
| 农业 | 10 |
| 包装 | 260 |
| 化学 | 15 |
| 医疗的 | 2 |
| 卫生 | 1 |
| 后勤 | 2 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 11 |
| 啤酒厂 | 24 |
| 国际运输 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 外贸 | 35 |
| 安全系统 | 9 |
| 建造 | 11 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 64 |
| 替代性纠纷解决 | 4 |
| 木材加工 | 40 |
| 林业 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 油漆、清漆和清漆 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 法语 | 3 |
| 测谎 | 2 |
| 炮兵 | 2 |
| 焊接 | 3 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 环境 | 3 |
| 生态 | 3 |
| 生物学 | 2 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 15 |
| 硅酸盐行业 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 10 |
| 纺织工业 | 9 |
| 经济 | 58 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 聚合物 | 8 |
| 肉类加工 | 39 |
| 能源行业 | 3 |
| 自然资源和野生动物保护 | 4 |
| 航海 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 4 |
| 运输 | 2 |
| 造船 | 11 |
| 金工 | 2 |
| 铁路术语 | 15 |
| 银行业 | 8 |
| 非正式的 | 3 |
| 面粉生产 | 1 |
| 食品工业 | 101 |