俄语 ⇄ 德语 英语

стыдиться до глубины души 强调
一般	sich bis in die Seele hinein schämen
惯用语	sich in Grund und Boden schämen (Andrey Truhachev); sich in den Erdboden hinein schämen (Andrey Truhachev)