|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
Anspannungszustand m (EKochmar) |
| 农业 |
Anstrengung f; gewaltiger Druck; Angriff m |
| 农业, 技术 |
Streß f (нагрузка, вызывающая деформацию объекта); Streßbelastung f (нагрузка, вызывающая деформацию объекта) |
| 医疗的 |
Stress m |
| 啤酒厂 |
Belästigung f |
| 地质学 |
Stress m; einseitiger Druck |
| 心理学 |
Belastung f |
| 技术 |
Stress m (одностороннее давление) |
| 数学 |
Beanspruchung f |
| 林业 |
Streß f |
| 环境 |
Stress m (Раздражитель или последовательность раздражителей, способных в силу своего масштаба нарушить гемостазис организма) |
| 经济 |
Anspannung f |
| 语境意义 |
Druck m (Obwohl er unter großem Druck stand, hat er die Prüfung bestanden Ремедиос_П) |
| 运动的 |
nervöse Überbelastung |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
состояние напряжения, возникающее у человека или животного под влиянием сильных воздействий (см. Адаптационный синдром). Большой Энциклопедический словарь ; Стресс от англ. stress – давление, нажим, напряжение, в медицине, психологии и физиологии – совокупность неспецифических генерализованных реакций всего организма на сильные внешние физические или психологические раздражители стрессоры, нарушающие его гомеостаз. (bigenc.ru) |
