俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

стойкий 形容词 强调
一般	beständig; dauerhaft; gefestigt; haltbar; nachhaltig; standfest; standhaft; unentwegt; unerschütterlich; ungebrochen; verschworen; widerstandsfähig; zäh; anhaltend; männlich; resistent; unbekehrbar (в вере); knallhart (Andrey Truhachev); Eiserner (Kodikus); langanhaltend (напр., об аромате ilma_r); mannhaft (как подобает настоящему мужчине)
公共设施	resistenz
军队	schwerflüchtig OB; sesshaft OB
冶金	standsicher; unantastbar (о футеровке)
化学	persistent; stabil
医疗的	stetig (jurist-vent)
建造	ausdauernd; echt (цвет)
技术	echt; resistens; schnitthaltig (о режущем инструменте); unangreifbar (против агрессивной среды); widerstandsfest; hartnäckig (Verschmutzung milena1919); unbeeinflusst (к воздействию погоды, ветра, напр. Sergei Aprelikov)
法律	dauernd; ständig
测谎	unzerstörbar
电化学	unantasbar (о футеровке)
石油/石油	fest
纺织工业	fest (о коже)
经济	haltbar (при хранении)
自然资源和野生动物保护	nicht abbaubar
非正式的	ausgemendelt

стойкий к действию: 33 短语, 11 学科

冶金	3
包装	1
化学	12
技术	5
电化学	4
电子产品	1
皮革	1
石油/石油	1
纺织工业	1
聚合物	3
航空	1