 |
| |||
| Element n (тж. перен.); Urgewalt f (Alexey_A_translate) | |||
| Sphäre f (AlexandraM) | |||
| Naturgewalt f; Naturkraft m | |||
| Elementarkraft f | |||
| Element n | |||
| unorganisierte Bewegung; spontane Bewegung | |||
| Spontaneität f | |||
| |||
| Spezialität f (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Naturgewalten f | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) в древней натурфилософии - одно из первовещественных основных элементов природы (напр., вода, огонь, дерево, металл, земля - в древнекитайской философии, земля, вода, воздух, огонь, позднее эфир см. также Квинтэссенция - в древнегреческой философии и т. п.) 2) Явление природы, проявляющееся как могущественная, разрушительная сила. Большой Энциклопедический словарь | |||
| стихия: 22 短语, 10 学科 |
| 一般 | 11 |
| 具象的 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 浮夸 | 1 |
| 环境 | 2 |
| 经济 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 非正式的 | 1 |