![]() |
стандартно | |
一般 | üblicherweise |
非正式的 | nach Schema F |
стандартный | |
一般 | einheitlich; genormt; handelsüblich; normgerecht |
外贸 | standardisiert |
法律 | Typen typisiert; standardgerecht |
| |||
einheitlich; genormt; handelsüblich; normgerecht; herkömmlich (art_fortius); übungsgemäß (проверка) | |||
tariflich (Berngardt) | |||
normiert | |||
normalbrennweitig (об обьективе) | |||
gewöhnlich (Bedrin) | |||
Norm- | |||
regelhaft (Александр Рыжов) | |||
Einheits- | |||
standardisiert | |||
Norm-; Standard- | |||
normalbreit | |||
Standard | |||
getypt; standardmäßig (Bukvoed) | |||
vorbestimmt | |||
Typen typisiert; standardgerecht; vereinheitlicht | |||
Einheits- | |||
normal | |||
standardmäßig (ssn) | |||
vereinbart; Routine- | |||
Standard. | |||
| |||
üblicherweise (ZMV); standardmäßig (promasterden) | |||
| |||
Regelbeispiel (Pavel_Evlakhov) | |||
| |||
nach Schema F |
стандартная: 2238 短语, 128 学科 |
Дозиметрия | 1 |
Радиоактивное излучение | 37 |
一般 | 54 |
临床试验 | 1 |
会计 | 1 |
供水 | 5 |
保险 | 4 |
信息技术 | 82 |
光学(物理学分支) | 20 |
公共设施 | 5 |
具象的 | 1 |
军队 | 77 |
农业 | 9 |
冶金 | 25 |
冷藏 | 6 |
出版 | 1 |
分析化学 | 18 |
包装 | 13 |
化学 | 37 |
医疗器械 | 18 |
医疗的 | 40 |
商业 | 4 |
商业活动 | 8 |
啤酒厂 | 14 |
国际货币基金组织 | 7 |
地球物理学 | 5 |
地质学 | 11 |
塑料 | 8 |
外贸 | 26 |
天体测量 | 1 |
天体物理学 | 1 |
天文学 | 9 |
实验室设备 | 1 |
导弹 | 18 |
射击运动 | 2 |
建筑结构 | 1 |
建造 | 78 |
引擎 | 2 |
影院设备 | 68 |
微电子学 | 55 |
微软 | 20 |
心理学 | 8 |
心脏病学 | 8 |
技术 | 189 |
摄影 | 1 |
操作系统 | 21 |
收音机 | 32 |
数学 | 20 |
文学 | 1 |
木材加工 | 23 |
机器部件 | 41 |
机械工程 | 23 |
林业 | 5 |
柔道 | 1 |
核物理 | 14 |
核能和聚变能 | 12 |
棋 | 1 |
水文学 | 1 |
汽车 | 21 |
法律 | 16 |
测谎 | 4 |
测量仪器 | 1 |
海军 | 2 |
海洋学(海洋学) | 2 |
消防和火控系统 | 3 |
液压 | 3 |
炮兵 | 1 |
焊接 | 31 |
照明(电影院除外) | 1 |
犬种 | 1 |
生产 | 1 |
生物学 | 9 |
电化学 | 5 |
电子产品 | 128 |
电气工程 | 2 |
电缆和电缆生产 | 2 |
疾病 | 1 |
皮革 | 6 |
石油/石油 | 45 |
矿业 | 6 |
硅酸盐行业 | 31 |
社会学 | 1 |
空气动力学 | 20 |
管理 | 6 |
糖生产 | 4 |
纸浆和造纸工业 | 11 |
纺织工业 | 23 |
经济 | 48 |
统计数据 | 1 |
编程 | 36 |
缝纫和服装行业 | 2 |
缩写 | 2 |
聚合物 | 26 |
肉类加工 | 4 |
能源行业 | 17 |
自动化设备 | 51 |
自动控制 | 2 |
自然资源和野生动物保护 | 9 |
自行车运动 | 2 |
航海 | 13 |
航空 | 73 |
艺术 | 1 |
英国(用法,不是 BrE) | 13 |
英语 | 1 |
药店 | 6 |
计算 | 128 |
计算机网络 | 1 |
计量学 | 13 |
语言科学 | 2 |
财政 | 1 |
质量控制和标准 | 3 |
软件 | 1 |
运动的 | 31 |
通讯 | 2 |
速度滑冰 | 2 |
造船 | 44 |
道路工程 | 10 |
酒店业 | 2 |
量子电子 | 11 |
金工 | 6 |
铁路术语 | 45 |
银行业 | 4 |
陶瓷 | 1 |
集邮/集邮 | 2 |
音乐 | 1 |
食品工业 | 32 |
高能物理 | 2 |
齿轮系 | 5 |