 |
| |||
| Auslösung f (механизма от чего-либо) | |||
| Auflösung f (напр., реле); Ansteuern f | |||
| Abblasen n (о клапане) | |||
| Abnützung f | |||
| Aufzehrung f (напр. растворимых анодов) | |||
| Arbeiten n | |||
| Verschleißen m | |||
| Auslösung f; Abnutzung f; Reaktion f; Ansprechzeit f; Triggerung f; Verschleiß m; Abarbeiten n (einer Schicht von einer Oberfläche); Abblasen n (напр., предохранительного клапана); Abnutzen m; Reagieren (eines Relais) | |||
| Herauskippen m (релаксационного генератора) | |||
| Nachstellen; Nachstellung f | |||
| Ansprechen n (механизма) | |||
| Ablauf m (реле); Abblasen n (о предохранительном клапане) | |||
| Ansprechen n (взрывателя) | |||
| Betätigung f (напр., реле давления); Schaltspiel n | |||
| Auslösen (реле); Auslösung f (реле); Betätigung f; Anspringen f; Ansprechen n | |||
| Meißelverschleiß f; Abnutzung f (напр., присадки) | |||
| Ansprechen n (реле защиты) | |||
| Abarbeiten n | |||
| Abblasen n (предохранительный клапан); Anziehen n (реле); Auslösen; Ausnutzung f | |||
| Ablaufen n (реле); Ablauf m (напр., реле); Ansprechen n (схемы, реле); Arbeiten n (реле) | |||
| Ansteuerung f | |||
| Spitzenbeanspruchung f | |||
| Ineinandergreifen n; Ansprechen n (Relais) | |||
| |||
| Abblasen n | |||
| |||
| Ansprechen n | |||
| |||
| Auflösung f (Xenia-spb) | |||
| срабатывание: 515 短语, 57 学科 |
| Радиоактивное излучение | 8 |
| 一般 | 4 |
| 供水 | 4 |
| 信息技术 | 4 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公共设施 | 1 |
| 军队 | 11 |
| 冶金 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 宗教 | 7 |
| 导弹 | 12 |
| 建造 | 3 |
| 开关 | 2 |
| 引擎 | 4 |
| 影院设备 | 4 |
| 微电子学 | 9 |
| 微软 | 3 |
| 技术 | 51 |
| 操作系统 | 1 |
| 收音机 | 8 |
| 无线电定位 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 核物理 | 2 |
| 核能和聚变能 | 7 |
| 汽车 | 29 |
| 海军 | 6 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 涡轮机 | 3 |
| 液压 | 8 |
| 炮兵 | 6 |
| 热工程 | 1 |
| 照片 | 1 |
| 电力系统保护 | 5 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 115 |
| 电机 | 1 |
| 电梯 | 1 |
| 电气工程 | 5 |
| 电视 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 空气动力学 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 编程 | 3 |
| 缝纫和服装行业 | 2 |
| 能源行业 | 16 |
| 自动化设备 | 102 |
| 自动控制 | 9 |
| 航空 | 9 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 计算 | 5 |
| 软件 | 1 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 9 |
| 量子电子 | 1 |
| 铁路术语 | 13 |