|
|
| 一般 |
Absetzbarkeit f (на товар); Bedarf m; Kaufstimmung f (на товары); Kaufinteresse n (на товар); Kauflust f (на товары) |
| 专利 |
Nachfrage f (Ggs. v. Angebot) |
| 外贸 |
Nachfrage f |
| 替代性纠纷解决 |
Interesse n |
| 木材加工 |
Nachfrage f (на товар) |
| 法律 |
Nachfrage f (на что-либо) |
| 环境 |
Nachfrage f (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени) |
| 经济 |
Bedarfsforderungen f; Nachfrage f; Nachfrage f (nach D, in D на что-либо); Nachfrage f (für A: Die Nachfrage für Zement, Zuschlagstoffe, weitere Baustoffe und Serviceleistungen ist saisonabhängig, weil... • Erschließung neuer Märkte, aber auch in der steigenden Nachfrage für Dieselfahrzeuge in den USA und der Entwicklung alternativer Antriebstechnologien... • Im dritten Quartal war die Nachfrage für Reisen nach Zielen in der Karibik sowie nach Frankreich und Ägypten sehr stark.  linguee.de SvetDub) |
| 肉类加工 |
Bedarf m |
| 股票交易 |
Geldangebot n |
| 过时/过时 |
Begehr m (nach D на что-либо) |
| 银行业 |
Nachfrage f (на что-л.) |
