|
|
| 一般 |
Frachtliste f (отправляемых товаров); Spezifikation f; Stückliste f (список); Leistung f (PLAYOFF) |
| 供水 |
Aufstellplan m |
| 信息技术 |
Angabe f; Definition f; Definieren |
| 外贸 |
Spezifizierung f |
| 建造 |
Bauteilbuch n (minotaurus); Ausschreibung f (синоним die Spezifikation – перечень запрашиваемых товаров с просьбой указать цены и сроки поставки minne); Leistung f (PLAYOFF); Leistungsbeschreibung f (технические условия) |
| 技术 |
Benennug f; Sortimentsliste f; Vereinbarung f; Werkstoffliste f; Datenblatt n (В технической документации на продукцию, выпускаемую зарубежными фирмами, спецификацией часто называют перечень технических и эксплуатационных характеристик изделий, устройств, систем. @ndreas); Stellenblatt n (k.tataurov); Materialliste f (напр., для закупки материала при изготовлении продукции Queerguy); Einbaublatt (janette); Produktdatenblatt n (Александр Рыжов); Bestimmung f; Sonderaufzählung f; Stückverzeichnis n |
| 数学 |
Spezialisierung f |
| 木材加工 |
Benennung f; Liste f; Maßliste f |
| 机器部件 |
Stückliste f |
| 法律 |
Bestandsverzeichnis n; Verzeichnis der Teile |
| 法律, 民法 |
Bestimmung f (Individualisierung des Kaufgegenstandes); Spezifizierung f (Umarbeitung von Material); Verarbeitung f |
| 海军 |
Bauvorschrift f |
| 石油/石油 |
Spezialfikation n (труб) |
| 经济 |
Aufstellung f |
| 编程 |
Längeangabe f; Längenvereinbarung f |
| 自动化设备 |
Angaben f |
| 航空 |
Normblatt n; Präzisierung f |
| 计算 |
Teilliste f; Nomenklatur f; Namensregister n; Fächbezeichnung; Teileliste f; Vorschrift f; detaillierte Angabe |
| 造船 |
Baubeschreibung f; technische Beschreibung; Markierungsliste f; Test m |
| 道路工程 |
Auszug m |
| 金工 |
Aufschlüsselung f |
| 银行业 |
Ladeliste f |
|
|
| 英国 |
Cascading Style Sheets |
| 计算 |
überlappende Blätter; kaskadierende Stilvorlagen; ortgesetzte Stilvorlagen |
|
|
| 电子产品 |
DVD+RW f (система записи на DVD-диск с дисководом, работающим с дисками DVD и DVD-RW) |
|
|
| 英国 |
Advanced Configuration and Power management Interface |
|
|
| 英国 |
Common User Access |
|
|
| 英国 |
DVD+RW f (система записи на DVD-диск и дисковод, работающий с цифровым универсальным и перезаписываемым дисками) |
|
|
| 英国 |
Multiple Document Interface (спецификация интерфейса взаимодействия пользователя с Windows-приложениями, позволяющая ему работать одновременно с несколькими документами, каждый из которых отображается в отдельном (дочернем) окне основного окна текущего приложения) |
|
|
| 英国 |
Plug-and-Play m |
|
|
| 一般 |
Data Display Channel |
|
|
| 一般 |
Netscape Server API |
|
|
| 微软 |
HDMI |
|
|
| 英国 |
Common Gateway Interface |
|
|
| 英国 |
Expanded Memory System |
|
|
| 英国 |
Common Hardware Reference Platform (для ПК на базе процессоров PowerPC, разработанная альянсом Apple-IBM-Motorola) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) перечисление подробностей, на которые необходимо обратить особое внимание 2) Один из основных документов технической конструкторской документации на изделие, продукты и т. д., выполняемый обычно в виде таблицы, в которой указываются название изделия, его составные части и элементы, материал, из которого они изготовляются, масса и др. данные. Большой Энциклопедический словарь |
| 信息安全 |
Подробное описание функций, свойств и характеристик объекта |
