специальный | |
一般 | exklusiv; fachbezogen; fachgemäß; fachlich; fachmännisch; einschlägig |
外贸 | separat |
для | |
一般 | für |
хранение рассола | |
冷藏 | Solelagerung |
| |||
exklusiv; fachbezogen; fachgemäß; fachlich; fachmännisch (об образовании, о навыках); einschlägig; sondertümlich; facheinschlägig (Лорина); spezifisch (Andrey Truhachev); besonder; ausdrücklich (dicipedia.com Andrey Truhachev); Ad-hoc (Лорина); speziell | |||
ad hoc | |||
separat | |||
Sonder- (в сл. сл.); Spezial- (в сл. сл.); individuell eingerichtet (Nilov) | |||
fachorientiert (Andrey Truhachev); berufsbezogen (juste_un_garcon) | |||
anwenderbezogen | |||
Fach-; Sonder-; Spezial-; besonders | |||
eigen | |||
anwendungsspezifisch | |||
spezielle Abgabe | |||
gesondert; spezialisiert | |||
spezial | |||
fachsprachlich (Andrey Truhachev) | |||
| |||
berufsbezogen (Andrey Truhachev) |
специальная : 2446 短语, 150 学科 |
一般 | 255 |
专利 | 31 |
会计 | 2 |
供水 | 1 |
保险 | 5 |
信息技术 | 24 |
光学(物理学分支) | 2 |
公共设施 | 16 |
军队 | 262 |
农业 | 3 |
冶金 | 55 |
冷藏 | 12 |
包装 | 3 |
化学 | 29 |
北约 | 1 |
医疗器械 | 12 |
医疗的 | 46 |
卫生 | 3 |
卷材 | 1 |
历史的 | 2 |
参考书目 | 1 |
商业 | 2 |
商业活动 | 19 |
商标 | 8 |
啤酒厂 | 16 |
国际货币基金组织 | 61 |
国际运输 | 1 |
地理 | 2 |
地质学 | 5 |
塑料 | 2 |
外交 | 1 |
外贸 | 25 |
大规模杀伤性武器 | 2 |
天文学 | 5 |
奥地利 | 1 |
奥地利语(用法) | 2 |
媒体 | 2 |
安全系统 | 6 |
导弹 | 19 |
射击运动 | 1 |
工作流程 | 1 |
帆船(运动) | 1 |
建筑学 | 1 |
建筑结构 | 2 |
建造 | 43 |
引擎 | 6 |
影院设备 | 30 |
微生物学 | 2 |
微电子学 | 3 |
微软 | 13 |
心理学 | 12 |
房地产 | 1 |
技术 | 98 |
摄影 | 2 |
收音机 | 13 |
政治 | 8 |
教育 | 50 |
数学 | 12 |
旅行 | 2 |
日志记录 | 1 |
时尚 | 1 |
替代性纠纷解决 | 1 |
木材加工 | 12 |
机器部件 | 29 |
机械工程 | 5 |
林业 | 9 |
核物理 | 4 |
核能和聚变能 | 4 |
武器和枪械制造 | 1 |
毒理学 | 1 |
民法 | 1 |
水文学 | 1 |
水暖 | 1 |
汽车 | 72 |
油和润滑剂 | 1 |
法律 | 178 |
测谎 | 13 |
浮夸 | 1 |
海关 | 1 |
海军 | 37 |
消防和火控系统 | 6 |
液压 | 2 |
炮兵 | 15 |
烹饪 | 3 |
焊接 | 49 |
照片 | 2 |
犬种 | 1 |
环境 | 4 |
生态 | 1 |
生物学 | 3 |
电信 | 1 |
电化学 | 9 |
电子产品 | 38 |
电气工程 | 3 |
电缆和电缆生产 | 1 |
电视 | 1 |
电话 | 1 |
画画 | 1 |
皮革 | 13 |
石油/石油 | 38 |
矿业 | 15 |
硅酸盐行业 | 35 |
程序法 | 1 |
税收 | 1 |
空气动力学 | 1 |
管理 | 6 |
纸浆和造纸工业 | 6 |
纺织工业 | 38 |
经济 | 109 |
统计数据 | 2 |
编程 | 3 |
罐头 | 1 |
联合国 | 1 |
聚合物 | 26 |
肉类加工 | 6 |
肿瘤学 | 1 |
能源行业 | 12 |
自动化设备 | 1 |
自然资源和野生动物保护 | 4 |
航海 | 29 |
航空 | 36 |
艺术 | 3 |
苏维埃 | 2 |
英国(用法,不是 BrE) | 5 |
英语 | 2 |
药店 | 1 |
药理 | 2 |
装载设备 | 2 |
警察 | 4 |
计算 | 43 |
计量学 | 3 |
语言科学 | 3 |
财政 | 11 |
软件 | 2 |
运动的 | 71 |
通讯 | 2 |
造船 | 47 |
道路工程 | 4 |
邮政服务 | 1 |
金工 | 1 |
铁路术语 | 27 |
银行业 | 8 |
集邮/集邮 | 2 |
非政府组织 | 1 |
非正式的 | 3 |
音乐 | 4 |
食品工业 | 41 |
马术 | 1 |
骨科 | 1 |
高能物理 | 3 |