|
|
| 一般 |
Zusammensetzung f; Mitgliederbestand m (организации); Aufstellung f (команды и т. п.); Stärke f (б.ч. воен.); Bestand m; Kontingent n; Zutaten f (о продуктах питания); Inhaltstoffe m (dolmetscherr); Besetzung f (Damit ist gemeint, dass die Besetzung des Orchesters sich nicht an typischen Musicals orientiert, sondern eher an der folkloristischen Klezmer-Musik, deren Klangfarben stark von Violine, Klarinette und Akkordeon geprägt sind.) |
|
Zusammensetzung f (напр., воды) |
| 专利 |
Besetzung f (напр., суда); Zusammensetzung f (напр., суда) |
| 化学, 技术 |
Komposition f |
| 医疗的, 过时/过时 |
Bestand m; Stärke f |
| 地球物理学 |
Zusammensetzung f (напр. атмосферы) |
| 地质学 |
Beschaffenheit f; Körnung f |
| 地质学, 化学 |
Aufbau m |
| 地质学, 英式英语 |
Compound m |
| 奥地利语 |
Aktivkohle m (регулярной армии) |
| 建造 |
Zusammensetzung f (напр., смеси) |
| 微电子学 |
stöchiometrische Zusammensetzung |
| 微软 |
Anordnung f |
| 技术 |
Kompound m |
| 教育 |
Gliederung f (Andrey Truhachev) |
| 文学 |
Gattung f (сплава) |
| 木材加工 |
Mischungssystem n; Zug m (напр., тракторных прицепов) |
| 汽车 |
Ansatz m; Satz m |
| 法律 |
Bestandteile m; Elemente n; Gesamtheit f; Gliederung f; Gremium n; Mitgliedschaft f (напр., in einem Abkommen); Personal n; Tatbestand m (правонарушения); Zubereitung f; Belegschaft f |
| 法律, 刑法 |
Tatbestand m |
| 电化学 |
Beladung m |
| 石油/石油 |
Schichtzusammensetzung m (напр., нефти в пластовых условиях); Aufbau m (превентора) |
| 矿业 |
Zug m |
| 硅酸盐行业 |
Versatz m |
| 纺织工业 |
Textur f; Zusammensetzung f (смески); Imprägnierbad m; Imprägnierflotte m; Zusammensetzung f (смеси) |
| 经济 |
Struktur f |
| 聚合物 |
Gemisch n; Kompoundmasse f; Mischung f; Rezeptur f; Zusammenstellung f |
| 肉类加工 |
Zusammensetzung f (напр., мяса); Zusammenstellen n |
| 能源行业 |
Wagenstrang m (вагонеток); Wagenzug m (вагонеток или вагонов) |
| 自动化设备 |
Konfiguration f |
| 航海 |
Verband m |
| 航空 |
Zusammensetzung f (Zus) |
| 英国 |
Composite m |
| 计量学 |
Zusammensetzung f (напр., атмосферы) |
| 语言科学 |
Bestand m (teile) |
| 财政 |
Inhalt m |
| 运动的 |
Aufstellung f (команды); Besetzung f (команды); Aufgebot m (команды); Garnitur f; Partei f |
| 造船 |
Konsistenz f |
| 道路工程 |
Masse m |
| 金工 |
Mittel n; Zug m (Eisenbahn) |
| 铁路术语 |
Zusammensetzung f (поезда); Eisenbahnzug m (Andrey Truhachev) |
| 铁路术语, 道路工程 |
Zugverband m |
| 音乐 |
Zusammensetzung f (оркестра, ансамбля, группы Лорина) |
| 食品工业 |
Formulierung f; Zutaten f (Лорина) |
|
|
| 一般 |
Inhalt m (SKY) |
|
|
| 军队 |
Bestand m |
|
|
| 一般 |
Zutaten f (markovka) |
|
|
| 军队 |
Verband m (Andrey Truhachev) |
|
|
| 化学 |
Ansatz m (Andrey Truhachev) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 药店 |
состав медицинского препарата (Ivan Pisarev); состав препарата (Ivan Pisarev); состав лечебного препарата (Ivan Pisarev) |
