сопротивляться

sich auflehnen; sich entgegensetzen; trotzen; weigern; widersetzen (кому-либо, чему-либо); widerstehen (чему-либо); auflehnen; jemandem Widerstand leisten (кому-либо); mäuen; trutzen (Unc); sich sperren gegen etwas (Trotz der vehementen Forderungen von Politikern und Prominenten bleibt die Bundesregierung hart: Sie sperrt sich gegen Asyl für Edward Snowden in Deutschland und warnt vor einem Zerwürfnis mit den USA. Vas Kusiv); aufbäumen (Er bäumte sich bis zuletzt gegen die Nominierung von Jean-Claude Juncker für den EU-Chefposten auf. Ин.яз); durchparieren (anoctopus); sich widersetzen (кому-либо, чему-либо); sich widersetzen (не подчиняться кому-либо, чем у-либо)

具象的

jemandem Schach bieten (кому-либо)

商业活动

Widerstand leisten; sich widersetzen

经济

sich weigern (чему-либо)

运动的

widerstehen

внутренне сопротивляться чему-либо 动词

一般

widerstreben (что вызывает неприязненное чувство, обыкн. с дополнением в Dativ, ср. тж. ряд widerlich); widerstreben (что противоречит вкусам кого-либо, обыкн. с дополнением в Dativ, ср. тж. ряд widerlich); widerstreben (что противоречит принципам кого-либо, обыкн. с дополнением в Dativ, ср. тж. ряд widerlich)

сопротивляться чем-либо 动词

一般

ankämpfen (Andrey Truhachev)

сопротивляться чему-либо 动词

书本/文学

begegnen (употр. с дополнением в Dativ)

внутренне сопротивляться 动词

浮夸

widerstreben (чему-либо)

сопротивляться: 24 短语, 8 学科

一般	16
地质学	1
建造	1
教育	1
法律	1
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	2
道路工程	1

增加 | 报告错误 | 获取短网址 | 语言选择诀窍