 |
| |||
| sich erhalten (в каком-либо состоянии); in etwas beschlossen sein (в чём-либо); in etwas beschlossen liegen (в чём-либо); es gibt (Лорина); vorhanden sein (Bei der Renovation in Gebäuden mit Baujahr vor 1990 müssen Sie vor dem Entfernen der alten Bodenbeläge sicherstellen, dass kein Asbest darin vorhanden ist Ремедиос_П); darin vorhanden sein (Bei der Renovation in Gebäuden mit Baujahr vor 1990 müssen Sie vor dem Entfernen der alten Bodenbeläge sicherstellen, dass kein Asbest darin vorhanden ist Ремедиос_П) | |||
| gehalten werden (о животных Лорина) | |||
| aufscheinen | |||
| enthalten sein (заключать в себе Лорина); sich befinden (находиться Лорина); enthalten (заключать в себе Лорина); sein (находиться Лорина) | |||
| mit drin stecken (в чём • Grüne Seife nennt man die Schmierseife in Norddeutschland deshalb, weil dort eine beträchtliche Menge Hanföl mit drin steckt – daher kommt die unverwechselbare Farbe Ремедиос_П) | |||
| |||
| zellen (в себе); enthalten; umfassen (что-либо значительное по объёму); unterhalten (в порядке); ernähren; enthalten; erhalten; ernähren (семью); halten; nähren; umfassen (в себе); umgreifen; unterhalten; versorgen; alimentieren; umgreifen (в себе); einschließen (mit beinhalten marinik); kapseln (в себе Ремедиос_П) | |||
| aushalten | |||
| implizieren | |||
| inkludieren | |||
| führen | |||
| beinhalten | |||
| instand halten; unterstützen; unterhalten (в исправности) | |||
| involvieren | |||
| für den Lebensunterhalt sorgen | |||
| beherbergen | |||
| befassen | |||
| |||
| betreiben (SKY) | |||
| |||
| durchbringen | |||
|
содержаться : 155 短语, 38 学科 |
| 一般 | 63 |
| 专利 | 6 |
| 书本/文学 | 1 |
| 供水 | 2 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 4 |
| 动物学 | 1 |
| 包装 | 1 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 南德 | 1 |
| 卫生标准 | 2 |
| 商业活动 | 4 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地质学 | 3 |
| 塑料 | 1 |
| 外贸 | 3 |
| 建造 | 3 |
| 技术 | 4 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 民法 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 23 |
| 炮兵 | 2 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 电化学 | 1 |
| 矿业 | 5 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 聚合物 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 艺术 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 非正式的 | 5 |