俄语 |
卡尔梅克语 |
соглашение | |
一般 | Abkommen; Abmachung; Agreement; Ausgleich; Einigung; Einverständnis |
О | |
核能和聚变能 | Sauerstoff |
взаимопонимание | |
一般 | Verständigung |
| |||
Abkommen n; Abmachung f; Agreement n; Ausgleich m; Einigung f; Einverständnis n; Kartell n; Konvention f; Pakt m; Übereinkommen n; Vereinbarung f; Verständigung f; Einvernehmen n; Parifikation f; Vertrag m; Übereinkommen n (в результате преодоления различия во мнениях); Übereinkunft f (в результате преодоления различия во мнениях); Übereinstimmung f; Austrag m | |||
Verbandsübereinkunft f; Verständigung f (Übereinkunft) | |||
Dreiverband m; Entente f; Triple-Entente n | |||
Übereinkunft f; Übereinkommen n; Abfindungsvertrag m | |||
Akkord m; Vergleich m; Übereinkommen n | |||
Übereinkunft f | |||
Vertragswerk n (alexsokol) | |||
Rezess m; Überkunft n; Absprache f; Stipulation f; Pazifikation n | |||
Entente f (между государствами) | |||
Abrede f | |||
Übereinkommen n (Договоренность, конвенция или обещание двух или более сторон, совершенные в письменной форме, подписанные и исполненные, в соответствии с которыми одна из сторон берет на себя обязательства перед другой стороной совершать, совершить или не совершить что-либо или подтверждает достоверность каких-либо фактов; контракт); Verwaltungsabkommen n (Объединение идей; согласованность мнений или намерений; единство двух мнений по конкретному предложению. В праве – взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо) | |||
Akkordvertrag m; Auseinandersetzung f | |||
Übk. m (Slawjanka) | |||
Arrangement n; Verabredung f; Verständnis n; Abkunft f | |||
Bewilligung f | |||
| |||
Ausgleich m (в результате урегулирования спора); Ausgleich m (в результате улаживания спора); Ausgleich m (в результате урегулирования конфликта); Ausgleich m (в результате улаживания конфликта) | |||
| |||
Ausgleich m | |||
| |||
Vereinbarung f | |||
俄语 词库 | |||
| |||
келишув (NodiraSaidova) |
соглашение о: 572 短语, 48 学科 |
一般 | 31 |
专利 | 32 |
互联网 | 1 |
供水 | 1 |
保险 | 3 |
信息技术 | 4 |
军队 | 19 |
劳动法 | 2 |
北约 | 2 |
医疗的 | 1 |
历史的 | 3 |
商业 | 1 |
商业活动 | 18 |
国际货币基金组织 | 43 |
国际贸易 | 2 |
国际运输 | 1 |
外交 | 2 |
外贸 | 17 |
安全系统 | 1 |
官话 | 1 |
微软 | 4 |
投资 | 1 |
操作系统 | 5 |
政治 | 5 |
教育 | 1 |
数学 | 1 |
水文学 | 1 |
法律 | 195 |
海关 | 2 |
海军 | 2 |
环境 | 1 |
生态 | 1 |
电子产品 | 2 |
石油/石油 | 1 |
经济 | 93 |
自然资源和野生动物保护 | 1 |
航海 | 3 |
航空 | 5 |
英语 | 1 |
药店 | 1 |
计算 | 5 |
语境意义 | 1 |
财政 | 7 |
运动的 | 1 |
运输 | 2 |
造船 | 3 |
铁路术语 | 13 |
银行业 | 29 |