俄语 ⇄ 上索布语 下索布语 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 冰岛语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚语 奥克西语 威尔士语 巴什基尔语 巴斯克语 布列塔尼语 希伯来语 希腊语 康沃尔语 弗留利语 弗里斯兰语 德语 意大利语 拉丁语 拉定语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 撒丁语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 曼克斯语 格鲁吉亚语 法罗语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 立陶宛语 罗曼什语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 萨米语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿尔巴尼亚语 阿布哈兹语 鞑靼语 马其顿语 马耳他语 高棉语 +

совы [sovy] 名词 强调
动物学	Eule f (Strigidae); Eulen f (Strigidae)
生物学	Eulenförmige (Strigiformes)
鸟类学	Eule f. (Strigiformes)
сова 名词
一般	Eule f (тж. перен. о некрасивой или неприятной женщине; в молодёжном жаргоне – о привлекательной девушке); Kauz m; Spätaufsteher m; Morgenmuffel m (которая не любит рано вставать Vonbuffon)
下德语	Ule f; Uhl f
具象的	Nachtschwärmer m
技术	Eule f
林业	Deule f
"сова" 名词
少年俚语	Nachtkerze f
幽默/诙谐	Eulenmensch f (человек, привыкший поздно ложиться и наиболее продуктивно работающий в конце дня)
сова о человеке 名词
非正式的	Nachteule f (Andrey Truhachev)
俄语 词库
совы [sovy] 名词
一般	отряд хищных птиц. Оперение вокруг глаз образует "лицевой" диск. Длина от 12 крошечный сыч до 84 см неясыти. 2 современных семейства: настоящие совы 133 вида и сипухи 10 видов. Распространены широко. Хорошо видят и днём, и в густых сумерках. Большинство сов истребляет грызунов - вредителей сельского хозяйства. К совам относятся филины, неясыти, совки, белая сова, сычи и др. Охраняются во многих странах мира, в т. ч. в России. Большой Энциклопедический словарь

совы : 87 短语, 12 学科

一般	15
农业	1
动物学	2
啤酒厂	1
天文学	1
惯用语	2
木材加工	2
林业	11
生物学	3
经济	1
说	1
鸟类学	47