|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
Eigentum n (all A. на что-либо); Eigentümerschaft f (Natalishka_UA); Besitz m; aus dem Besitz (такого-либо) |
| 专利 |
Inhaberschaft f |
| 书本/文学 |
Habe f |
| 哲学 |
Eigentlichkeit f (термин Хайдеггера в переводе В.В.Бибихина darwinn) |
| 外贸 |
Wirtschaftsgut n |
| 法律 |
Gut n; Eigen n |
| 法律, 过时/过时 |
Proprietät f |
| 经济 |
Eigenbesitz m |
|
|
| 农业 |
Habschaft f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение присвоение вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами отдельными индивидуумами, социальными группами, государством. Совокупность вещей, принадлежащих данному субъекту собственнику, составляет объект собственности, т. е. имущество соответствующего лица, поэтому отношения собственности называют также имущественными отношениями. Будучи законодательно урегулированы государством, они приобретают форму права собственности. См. также Государственная собственность, Муниципальная собственность, Собственность граждан и юридических лиц, Частная собственность. Большой Энциклопедический словарь |
