词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

собранный

形容词
强调
一般 gesammelt; aufgeschürzt (об одежде); konzentriert (AlexandraM); zusammengezogen (AlexandraM)
农业 gepflückt (Andrey Truhachev); abgepflückt (Andrey Truhachev)
地质学 zusammengebaut
电气工程 assembliert (Andrey Truhachev)
собрать 动词
一般 sammeln (Лорина); einkrausen; einreihen (ткань); beieinanderhaben; einbetteln (милостыню); erbetteln (милостыню); einklappen; zusammenführen (о мероприятии – конференции, конгрессе и т. п. Abete); einsammeln (Vas Kusiv); einreihen (материю, кружево)
WWII. ausmontieren
专利 vereinigen; verbinden
公共设施 erfassen (мусор)
军队 einraffen (Nick Kazakov)
化学 anhäufen; ansammeln; aufhäufen; zusammenbauen; zusammenstellen
微软 assemblieren
技术 aufheben; aufsammeln; lesen; pflücken; kolleklionieren; einberufen; aufmontieren; montieren; zusammensetzen; zusammensuchen
树脂 konfektionieren
法律 einberufen (напр., eine Tagung); einkassieren (напр., von Gebühren); einziehen; vereinnahmen; versammeln; zusammenrufen; zusammentragen; auf sich vereinigen (голоса Лорина)
运动的 versammeln (лошадь)
собраться 动词
一般 sich zusammensetzen (для обсуждения чего-либо); sich einfinden (Rubbiroid); beabsichtigen (намереваться Лорина); sich zusammennehmen (sich beherrschen, auf etwas konzentrieren: nimm dich jetzt (gefälligst) zusammen! der Verletzte hat sich tüchtig, sehr zusammennehmen müssen, um vor Schmerz nicht aufzuschreien Dominator_Salvator); zusammentreten (Лорина); antreiten (делать что-либо; вся словарная статья Torquemada); sich sammeln (Лорина); sich versammeln (Лорина); Zusammenkommen; sich zusammennehmen (с силами)
南德 sich züpfen (с мыслями)
非正式的 seine fünf Sinne zusammennehmen (с мыслями); seine fünf Sinne zusammenhalten (с мыслями); den inneren Schweinehund besiegen (Ремедиос_П); den inneren Schweinehund überwinden (Ремедиос_П); in die Pötte kommen (Seit vier Jahren diskutieren die Gemeinderäte über eine Verschönerung des Dietramszeller Ortskerns. "Das haben wir alles hundertmal besprochen. Wir müssen jetzt endlich in die Pötte kommen" Ремедиос_П)
马术 sich parieren
собраться сделать что-либо 动词
一般 einen Anlauf nehmen
собрать разведданые 动词
军队 einbringen (Andrey Truhachev)
собраться сделать что-то 动词
非正式的 dazu kommen etwas zu tun (Andrey Truhachev)
собравшиеся 分词
一般 die Umstehenden
собраться с мыслями 动词
一般 beisammenhalten (anoctopus)
собраться что то делать 动词
非正式的 auf dem Sprung sein etwas zu tun (Andrey Truhachev)
собранный
: 335 短语, 60 学科
World war II7
一般149
书本/文学2
保险1
信息技术2
具象的3
军队6
农业11
冶金1
包装2
化学11
医疗的4
南德2
历史的1
后勤1
啤酒厂2
地质学1
塑料2
导弹3
幽默/诙谐1
引擎1
微软1
心形2
恰当而形象1
惯用语1
技术8
收音机2
数学1
木材加工1
机器部件2
植物学3
水文学1
汽车3
法律14
浮夸2
海军1
涡轮机1
滑翔伞1
焊接1
理发3
电子产品6
电气工程1
石油/石油2
纺织工业5
经济2
缝纫和服装行业1
聚合物1
肉类加工3
能源行业4
自动化设备7
航海1
航空4
计算1
运动的3
运输1
造船3
铁路术语1
非正式的18
食品工业6
马术3