俄语 ⇄ 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

смотреть, как баран на новые ворота 强调
惯用语	wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen (Abete); gucken wie die Gans, wenn es donnert (Unc); wie ein Ölgötze dastehen (Tkey)