俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印地语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

сломаться 动词 强调
一般	abbrechen; zerbrechen; kaputt sein; schadhaft werden; abbrechen (напр., о каблуке)
书本/文学	entzweibrechen; entzwei sein
具象的	in Stücke gehen
心形	flöten gehen; hopsgehen
技术	außer Betrieb sein (Andrey Truhachev)
牙种植学	frakturieren (Лорина)
非正式的	im Eimer sein (Slavik_K); hin sein (Andrey Truhachev); abschmieren (Andrey Truhachev); kaputtgehen
сломать 动词
一般	abbrechen; umbrechen; zerbrechen; durchgreifen; entzweimachen; etwas kaputt kriegen (что-либо); abbrechen (напр., карандаш); aufbrechen (с целью открыть что-либо); zerschmettern (действием большой силы); einreißen
书本/文学	entzweibrechen
具象的	sprengen (Ремедиос_П)
少年俚语	schicken (Mein_Name_ist_Hase)
建造	kaputt machen
技术	brechen; zerschlagen; abtragen; niederreißen
浮夸	niederbrechen
非正式的	kleinkriegen (игрушку и т. п.); etwas kaputt machen (что-либо); entmutigen (Andrey Truhachev); unterkriegen (Andrey Truhachev)
сломанный 分词
一般	eingerissen
地质学	gebrochen
建造	zerbrochen
非正式的	kaputt; entzwei (Andrey Truhachev)
非正式的, 过时/过时	kapores
сломаться психически 动词
心理学	zusammenbrechen (Andrey Truhachev)
сломано 分词
非正式的	gehimmelt (Sayonar)
сломать голову 动词
一般	sich zermartern (PavelGurikov)
сломаться морально 动词
一般	erliegen (bibebeb)
Сломанный 分词
奥地利语	demuliert (Der Ausdruck `demuliert` bedeutet `kaputt` Kris_Infinity)

сломаться: 95 短语, 19 学科

一般	53
具象的	2
医疗的	2
射击运动	1
幽默/诙谐	4
心理学	3
惯用语	3
打猎	2
技术	1
收音机	1
林业	4
法律	1
浮夸	1
海军	1
焊接	1
谚语	1
运动的	4
运输	1
非正式的	9