 |
| |||
| Schlupf m | |||
| Helling f | |||
| Auslauf m | |||
| Aufschlepphelling f | |||
| Schleppe f; Slipbühne f | |||
| Aufschleppe f; Schlipp m; Slip m; Schiffsschleppe f; Gleithahn f; Gleitbahn f | |||
| Slipanlage f (Komparse) | |||
| Bootsslip m | |||
| Heckfischerei f; Schiffsaufschleppe f; Slipanlage f; Slipeinrichtung f; Slipvorrichtung f; nomineller Slip; Schiffsaufzug m | |||
| |||
| Slippvorrichtung f | |||
| |||
| verbacken (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| zusammenkleben | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) наклонная береговая площадка для спуска судов со стапеля на воду или для подъёма их из воды судно перемещается на рельсовых тележках с помощью лебёдок 2) Спуск в кормовой оконечности промыслового судна доходит до ватерлинии для подъёма добычи, напр. трала с уловом, на палубу. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
слип : 34 短语, 9 学科 |
| 一般 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 技术 | 4 |
| 海军 | 5 |
| 电子产品 | 1 |
| 电视 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 航海 | 6 |
| 造船 | 12 |