俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

скрыться 动词 强调
一般	sich absetzen; sich mengen (в толпе); auf und davon sein; das Weite gewinnen; sich fortdrücken; abhauen (Лорина); verschwinden; sich verdrücken
惯用语	die Flatter machen (Bursch)
法律	flüchtig sein; sich davonschleichen; sich drücken (vor); sich verbergen; sich verborgen halten; sich verstecken; abtauchen (dolmetscherr)
浮夸	davonstehlen (sich)
非正式的	sich auf und davon machen; sich seitwärts in die Büsche schlagen; durchbrennen (Andrey Truhachev); über alle Berge sein (Rusalka_Lilie); sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); untertauchen
非正式的, 罕见/稀有	sich verdrücken
скрыть 动词
一般	geheim halten (утаить Лорина); vertuschen (дело); kaschieren (Лорина); verheimlichen (утаить Лорина); verstecken (спрятать Лорина); geheim halten (Лорина); verhehlen (утаить Лорина)
具象的	verschleiern (намерения и т. п. Лорина)
技术	verstecken; verheimlichen; verhehlen; geheimhalten; hinter dem Berge halten; verbergen; verdecken
胶片处理	verpixeln (Schneekönigin)
计算	ausblenden (Оли Гогелиа)
非正式的	unterschlagen
незаметно скрыться 动词
一般	durchhuschen
非正式的	sich davonmachen

скрыться : 90 短语, 15 学科

一般	50
刑法	1
剧院	1
微软	1
心理学	1
惯用语	6
法律	17
浮夸	1
移动和蜂窝通信	1
警察	1
计算	1
说	1
谚语	1
过时/过时	1
非正式的	6