词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语
скрытый 形容词强调
一般 latent; geheim; heimlich; hintergründig; untergründig; verblümt; verborgen; verhohlen; versteckt; blumig; muschelig; unzugänglich (AlexandraM); Hinter- (Andrey Truhachev); schleichend; unentdeckt; schlummernd
具象的 verhüllt
军队 uneingesehen
化学 latent (z.B. Wärme)
医疗的 latent (особенно в клинических исследованиях Malligan); verkappt; larviert
商业活动 impliziert; still (напр., резервы)
地质学 gebunden (о теплоте)
外贸 verdeckt
微软 ausgeblendet
心理学 getarnt; implizit; latent
技术 blind; latent (in der Fotografie)
拉丁 absconditus (maxkuzmin)
木材加工 unsichtbar (marinik)
植物学 kryptisch
法律 verschleiert (Лорина)
聚合物 latent (напр., о катализаторах)
肉类加工 maskiert
计算 ausgeblendet (Gajka)
语言科学 unklar
过时/过时 blumicht
银行业 still
非正式的 klamheimlich
скрыться 动词
一般 sich absetzen; sich mengen (в толпе); auf und davon sein; das Weite gewinnen; sich fortdrücken; abhauen (Лорина); verschwinden; sich verdrücken
惯用语 die Flatter machen (Bursch)
法律 flüchtig sein; sich davonschleichen; sich drücken (vor); sich verbergen; sich verborgen halten; sich verstecken; abtauchen (dolmetscherr)
浮夸 davonstehlen (sich)
非正式的 sich auf und davon machen; sich seitwärts in die Büsche schlagen; durchbrennen (Andrey Truhachev); über alle Berge sein (Rusalka_Lilie); sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); untertauchen
非正式的, 罕见/稀有 sich verdrücken
скрыть 动词
一般 geheim halten (утаить Лорина); vertuschen (дело); kaschieren (Лорина); verheimlichen (утаить Лорина); verhehlen (утаить Лорина); verstecken (спрятать Лорина); geheim halten (Лорина)
具象的 verschleiern (намерения и т. п. Лорина)
技术 verstecken; verheimlichen; verhehlen; geheimhalten; hinter dem Berge halten; verbergen; verdecken
胶片处理 verpixeln (Schneekönigin)
计算 ausblenden (Оли Гогелиа)
非正式的 unterschlagen
незаметно скрыться 动词
一般 durchhuschen
非正式的 sich davonmachen
скрытый: 777 短语, 104 学科
SAP 技术。1
Радиоактивное излучение2
一般132
书本/文学1
互联网1
供水3
信息技术2
光学(物理学分支)6
公证执业1
军队49
冶金5
冷藏7
刑法1
剧院1
加热1
包装4
化学10
医疗器械2
医疗的37
卫生1
哲学1
商业活动7
国际货币基金组织3
地球物理学1
地质学17
外贸10
天文学1
天线和波导1
奥地利语(用法)1
家具1
导弹2
建造36
影院设备8
微电子学61
微软10
德语1
心理学13
惯用语7
技术21
摄影1
收音机4
教育2
数学13
文学1
昆虫学1
木材加工4
柔道1
核能和聚变能1
水文学2
水暖2
汽车4
法律51
浮夸1
海军3
海洋学(海洋学)1
炮兵2
热工程1
焊接3
照明(电影院除外)1
照片4
物理2
环境1
生物学9
电子产品29
电气工程2
电视2
石工1
石油/石油3
矿业3
硅酸盐行业7
社会学2
移动和蜂窝通信1
税收1
空气动力学4
管理1
纺织工业3
经济20
编程2
聚合物3
肉类加工3
能源行业1
自动化设备1
航海1
航空8
英国(用法,不是 BrE)5
营销2
视窗1
计算22
计量学3
1
谚语1
财政15
超心理学1
足球1
过时/过时1
运动的6
造船10
道路工程1
量子电子3
金工3
银行业3
非正式的11
食品工业2
高能物理3