俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

синхронизация 名词 强调
光学	Gleichlaufzwang m
引擎	Synchronisierung f (напр., работы поршней СПГГ)
影院设备	Synchronhalten n; Synchronhaltung f; Synchronisieren
微电子学	Taktsteuerung f; Zeitablaufsteuerung f
技术	Gleichlaufsteuerung f; Nachlauf m; Taktung f; Timing n; Zeitsteuerung f; Abgleich m (Cornel); Vertaktung f (Лорина); Halten n
技术, 电子产品	Synchronisation f
收音机	Mitnahme f; Taktgebung f
汽车	Angleichung f
测谎	Taktfrequenz f
炮兵	Übereinstimmung f
生物学	biologische Synchronisation; biologische Synchronisierung
电子产品	Mitziehen n; Synchronisierung f
编程	zeitliche Ablaufsteuerung (ssn); zeitliche Steuerung (ssn); zeitliche Zuordnung (ssn)
自动化设备	Gleichlaufabstimmung f; Parallelschalten n
航空	Steuerung f; Zeitsynchronisation f (по времени)
计算	Zeitnahme f; Einsynchronisation f; Taktierung f; Zeitsteuerung f (zeitliche Ablaufsteuerung)
运动的	Abstimmung f; Anordnung f; Koppelung f (движений); Zusammenspiel n
造船	Intrittfallen n
календарная синхронизация 名词
计算	Taktung f; Taktierung f; Zeitablauf m; Zeitmessung f; Zeitsteuerung f
синхронизация X 名词
影院设备	X-Synchronisation n (система синхронизации вспышки газоразрядной импульсной лампы с работой затвора)
синхронизация Outlook 名词
微软	Outlook-Synchronisierung m
синхронизация EdgeSync 名词
微软	EdgeSync-Synchronisierung m
синхронизация Active Directory 名词
微软	Active Directory-Synchronisierung
синхронизация GAL 名词
微软	GAL-Synchronisierung m
синхронизация F 名词
罕见/稀有	F-Synchronisation n (вид синхронизации, напр., быстродействующих ламп-вспышек класса F с работой затвора)
俄语 词库
синхронизация 名词
一般	приведение двух или нескольких процессов к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом во времени либо одновременно напр., речь оратора и переводчика при синхронном переводе, производственные операции. Большой Энциклопедический словарь

синхронизация: 613 短语, 39 学科

一般	1
信息技术	13
光学（物理学分支）	1
动物技术	5
医疗器械	2
医疗的	4
家具	1
导弹	1
影院设备	25
微电子学	25
微软	58
技术	48
接线	1
收音机	79
汽车	12
液压	5
炮兵	1
照片	2
电信	3
电子产品	106
电报	1
电机	5
电气工程	2
电视	19
窄片	1
经济	1
编程	13
缝纫和服装行业	1
罕见/稀有	1
能源行业	2
自动化设备	22
自然资源和野生动物保护	2
航空	9
英国（用法，不是 BrE）	4
计算	87
运动的	6
通讯	2
造船	4
量子电子	38