俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

сбивать 动词 强调
一般	abtreten (обувь); abtreten (каблуки); umtreten (ногами); durcheinander bringen (levmoris); ablaufen (ноги); ausschlagen; herunterschlagen; niederschlagen (с ног); niederstoßen; umwerfen; zusammenschlagen; abräumen (кегли; одним ударом); abstoßen; aufschinden; herabdrücken (напр., цену); herunterschlagen (напр., яблоки); niederreißen; sprudeln; umwerfen (с ног); schlagen; schnippen; abschlagen (пыль, снег)
军队	abschießen (воздушную цель); zum Absturz bringen (напр., самолёт)
军队, 非正式的	abknallen
建造	abschlagen; zusammennageln
技术	abklopfen (напр., накипь); abquetschen; abschießen
海军	abschießen (самолёт); demontieren (орудия)
炮兵	zum Absturz bringen (самолёт)
烹饪	verquirlen (коктейль и т. п.); verschlagen; anquirlen
电化学	abspritzen (струёй)
矿业	verbinden (горные выработки)
经济	drücken (напр., цены); herabdrücken; unterbieten (цену); drücken (цены)
运动的	abwerfen (планку при прыжке)
道路工程	überfahren (Andrey Truhachev)
银行业	herabdrücken (цену)
非正式的	herunterhandeln (цену); niederbringen (самолёт, ракету); umschmeißen (с ног)
食品工业	aufschlagen (сливки для производства сливочного масла); schlagen (сливочное масло)
сбиваться 动词
一般	abstreifen (с пути); sich verwirren; sich abscheuern; aus dem Tritt kommen (Andrey Truhachev); aus dem Schritt kommen (Andrey Truhachev); aus dem Takt kommen (Andrey Truhachev); aus dem Schritt fallen (Andrey Truhachev); abkommen (с пути)
浮夸	abirren
纺织工业	sich verfilzen (о шерсти Лорина)
航空	verstellen (при настройке радиоприёмника)
计量学	abkommen (с курса)
非正式的	ins Schwimmen kommen
сбивать струёй 动词
一般	abspritzen
сбивать масло 动词
化学	buttern
сбивать выстрелом 动词
非正式的	abschießen (Andrey Truhachev)

сбивать: 134 短语, 33 学科

一般	71
下德语	1
具象的	4
军队	5
冶金	1
包装	1
化学	2
商业活动	2
基督教	1
建造	1
惯用语	1
技术	3
替代性纠纷解决	1
木材加工	2
浮夸	3
海军	2
烹饪	1
矿业	2
竞技	1
粗鲁的	1
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	1
经济	3
罕见/稀有	2
航海	2
航空	2
财政	2
过时/过时	1
运动的	3
道路工程	1
非正式的	3
音乐	1
食品工业	6