|
|
| 一般 |
Abbildung f; Bild n (в книге и т. п.); Dessin n; Muster n; Musterung f; Narbe f; Zeichnung f; die Musterung (ткани, обоев); Figura f; Handzeichnung f (от руки) |
| 专利 |
fig. (от англ. figure Лорина); Muster n (Musterrecht) |
| 供水 |
Riss m |
| 商业活动 |
Darstellung f |
| 地质学 |
Riss m; Aufnahme f |
| 影院设备 |
Zeichnung f (даваемый объективом) |
| 微电子学 |
Strukturmuster n (элементов структуры) |
| 微软 |
Bildinhalt m |
| 技术 |
Figur f; Patrone m; Zchng. (Zeichnung Лорина); Modell n; Riss m |
| 教育 |
Kunstzeichnen n (dolmetscherr) |
| 汽车 |
Profil n (протектора покрышки) |
| 法律 |
Skizze f |
| 测谎 |
Duktus m (буквы, шрифта); Abriss m |
| 电子产品 |
Abbild n |
| 皮革 |
Narbenbild m |
| 纺织工业 |
Dekor m; Musterstück n; Model m (для вышивки и т. п.) |
| 绘画 |
grafisches Blatt; Zeichnung f (как произведение) |
| 缝纫和服装行业 |
Muster n (заготовки Александр Рыжов) |
| 聚合物 |
Maserung f (древесины) |
| 航空 |
Abbildung f (Abb.) |
| 计算 |
Gebilde n; Motiv n |
| 运动的 |
Zeichnung f (напр., обязательной фигуры фигурного катания) |
| 造船 |
Schaubild n |
| 量子电子 |
Bild n |
| 食品工业 |
Lochung f (сыра); Löcher n (сыра) |
|
|
| 食品工业 |
CAD-Bild m (Ektra) |
|
|
| 微软 |
Abbildungen f |
|
|
| 木材加工 |
Masertextur f |
|
|
| 编程 |
Vorlagen f (ssn) |
|
|
| 一般 |
Handzeichnung f (известного художника) |
|
|
| 医疗的 |
Muster n (Ausbreitungsmuster Andrey Truhachev) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
изображение, начертание на плоскости, основной вид графики. Выполняется карандашом, пером, кистью, углем и т. д. с помощью контурных линий, штрихов, светотеневых пятен в одном или нескольких цветах, преимущественно на бумаге. Главные виды художественного рисунка: станковый рисунок, эскиз, этюд, зарисовка с натуры и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
