词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
резидент 名词强调
一般 Resident m (дипломатический ранг); der Kundschafter (агент иностранной разведки); der Aufklärer (агент иностранной разведки)
军队 Gruppenführer m (группы агентов)
军队, 东德 geheimer Hauptinformator (разведки)
商业活动 Deviseninländer m (лицо, постоянно проживающее в стране с данной валютой)
国际货币基金组织 Gebietsansässiger n
技术 residenter Programmteil
投资 ansässiges Unternehmen (в технопарках, особых экономических зонах и тд. Нельзя переводить как Resident, немцы не поймут! JuliaKever)
教育 junger Arzt in einer Residentur (продолжающий обучение в резидентуре молодой врач); junge Ärztin in einer Residentur (продолжающий обучение в резидентуре молодой врач)
数学 Platzhalter m
法律 Resident m (разведки); der, die Ansässige (Nyota); Deviseninländer m; Inländer m
法律, 公共法 Statthalter m
经济 Deviseninländer m (лицо, постоянно проживающее в стране данной валюты); Gebietsansässige m (налоговый q3mi4); Inländer m
计算 speicherresidenter Programmteil; Resident m; residenter Teil
резидент программа, её часть, постоянно находящиеся в основной памяти ЭВМ 名词
数学 Resident m
резидент страны 名词
法律 Anwohner m (Nyota)
 俄语 词库
резидент 名词
一般 1) представитель колониальной державы в протекторате

2) Представитель разведки одной страны в другом государстве, направляющий работу агентурной сети

3) В средние века иностранный дипломатический представитель, постоянно находившийся в данной стране

4) Юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в данной стране, на которое в полной мере распространяется национальное законодательство. Большой Энциклопедический словарь

резидент: 51 短语, 13 学科
一般3
公证执业1
军队1
商业活动4
国际货币基金组织1
数学1
法律17
社会学1
税收3
经济7
计算6
财政4
银行业2