 |
| |||
| Abfassung f; Redaktion f; Neubearbeitung f (произведения) | |||
| Redaktion f (Tätigkeit) | |||
| Aufbereitung f (данных); Editieren n (текстов или межпрограммных связей); Druckaufbereitung f; Komplettierung f (связей); Assemblierung f (связей); Programmverbinden n (связей) | |||
| Editierung f; Redigierung f; Überprüfung f | |||
| Aufbereiten n (напр., перед выдачей на печать; данных) | |||
| Ausgabeaufbereitung f | |||
| Formulierung f; redaktionelle Abfassung (напр., einer Gesetzesvorlage) | |||
| Lektorieren; Redigieren | |||
| Überarbeitung f; Redigieren (teren); Redigieren (текста teren) | |||
| Bearbeitung f (ssn) | |||
| Editing n | |||
| Edieren n; Aufbereitung f; Editieren n; Textaufbereitung f | |||
|
редактирование : 150 短语, 20 学科 |
| 一般 | 7 |
| 信息技术 | 42 |
| 出版 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 微电子学 | 2 |
| 微软 | 6 |
| 技术 | 16 |
| 操作系统 | 3 |
| 教育 | 3 |
| 文学 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 编程 | 10 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 计算 | 50 |
| 语言科学 | 1 |
| 软件 | 1 |