|
|
| 一般 |
Grat m; Kante f; Rippe f (тж. тех.); Zarge f; Bräune f; Bräue n; Kippe f; Face |
| 光学 |
Kante f (призмы) |
| 化学 |
Kante f (кристалла) |
| 医疗的 |
Costa n (мн.ч. die Costae KsushaM) |
| 卷材 |
Hochkantkaliber n (für Flachstahl) |
| 地质学 |
Rippe Ceph. (на раковине) |
| 地质学, 矿物学, 晶体学 |
Rand m |
| 天文学 |
Kante f (напр., призмы) |
| 建筑学 |
Gewölberippe f |
| 建造 |
schmale Seite; Hochkante f (доски, балки, кирпича и т.п.); Querrippe f |
| 技术 |
Hochkante f; Kimme f; Seitenlinie f; Wulst m; Gerät n |
| 木材加工 |
Rippe f (жёсткости); Schmalfläche f; Schmalseite f; Sicke f; Plattensteg m (деревянной двутавровой клеёной балки) |
| 机器部件 |
Rippe f |
| 林业 |
Fase f; Federkante f |
| 汽车 |
Gerippe n; Holm m (Den Leon) |
| 海军 |
Lappen m |
| 炮兵 |
Umkrempung f |
| 电子产品 |
Kante f (напр., графа) |
| 纺织工业 |
Ränder m |
| 肉类加工 |
Feder m (красной дичи) |
| 航空, 英式英语 |
Strake f |
| 财政 |
Rand einer Münze (монеты) |
| 运动的 |
Kante f (конька); Rand m (край) |
| 造船 |
Baukante f; Gratlinie f; Ribbe m |
| 道路工程 |
Kreuzlinie f; Steg m; Tragrippe f |
| 食品工业 |
Rippenknochen m |
|
|
| 地质学, 古生物学 |
Kante f |
|
|
| 建造 |
Rippenwerk n |
| 数学 |
Kanten m |
| 造船 |
Stützstege m (напр., поршня, цилиндра) |
|
|
| 建造 |
Kantenansatz m |
|
|
| 航空 |
Steg m |
