词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
реализация 名词强调
一般 Realisation f; Verwertung f; Möglichmachung f; Durchführung f (Stas-Soleil); Implementierung f (Andrey Truhachev)
专利 Ausnutzung f (напр., изобретения); Auswertung f (изобретения)
信息技术 Ausführen n (напр., прибора)
化学 Realisierung f (случайного процесса)
商业 Umsatz m (Umsatz von (=Erlös aus) Waren und Dienstleistungen виталий токарев)
商业活动 Absatz m (товаров и услуг); Vertrieb m
外贸 Absatz m; Realisierung f; Veräußerung f
心理学 Durchsetzung f
法律 Ausführung f; Unterbringung f (напр., einer Anleihe); Verwirklichung f; Einsatz m; Herbeiholung f (Pavel_Evlakhov)
法律, 非正式的 Versilberung f
管理 Steuerung f (как фаза проектного управления Fleur86)
经济 Absetzung f; Verkauf m; Verwertung f (напр., изобретения); Nutzung f (напр., "доходы от реализации основных средств": ни в коем случае не Realisierung/Realisation! Часто имеется в виду именно "использование". AP Fachuebersetzungen)
肉类加工 Umsetzen n
营销 Ausrollung f (YuriDDD)
计算 Umsetzung f (dganzha); Erledigung f (см. Ausführung); praktische Durchführung
财政 Flüssigmachen n
运动的 Verwertung f (преимущества); Verwirklichung f (осуществление); Verwerten m (преимущества)
реализация товара/услуги 名词
经济 Produzierbarkeit f (tictacbunny)
реализация проекта / плана / намерения 名词
一般 Umsetzung f (U, РППН littera)
 俄语 词库
реализация 名词
一般 1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п

2) В экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги. Большой Энциклопедический словарь

реализация: 473 短语, 58 学科
一般36
专利10
会计8
保险1
信息技术22
光学(物理学分支)1
具象的2
军队1
农业1
医疗的2
商业12
商业活动18
啤酒厂5
国际货币基金组织24
声学1
外贸16
审计1
导弹1
建造3
影院设备3
微软6
心理学7
技术8
投资1
政治2
教育2
数学5
替代性纠纷解决1
木材加工1
树液1
法律56
环境1
生产1
生物学1
电力系统保护1
电子产品2
石油/石油2
空气动力学1
管理32
纸浆和造纸工业1
纺织工业1
经济83
编程4
缩写1
肉类加工8
自动化设备6
自动控制1
航空1
药店2
营销1
行业1
计算31
语言科学1
财政12
铁路术语5
银行业8
项目管理1
食品工业6