|
|
| 一般 |
befehlen (кем-либо, чем-либо); bestimmen; disponieren; managen; verfügen; das Wort führen; über etwas Herr sein (чем-либо); anordnen; das Kommando führen; den Befehl führen (кем-либо, чем-либо); den Befehl haben (кем-либо, чем-либо); die Oberhand haben (чем-либо, кем-либо); Herr über etwas sein (чем-либо); instituieren; schalten über A, mit D; über etwas verfügen; den Befehl führen; anordnen |
| 不赞成, 非正式的 |
herumkommandieren |
| 专利 |
gebieten; veranlassen (etwas bewirken, initiieren) |
| 具象的, 非正式的 |
kommandieren |
| 正式的 |
Weisungen erteilen (Andrey Truhachev) |
| 法律 |
eine Verfügung treffen; in seiner Gewalt haben (кем-либо); Bestimmung treffen (Лорина) |
| 浮夸 |
gebieten (кем-либо, чем-либо) |
| 瑞士术语 |
antagen (о чем-либо) |
| 财政 |
Anordnungen treffen; Anweisungen erteilen; Anweisungen geben; veranlassen; Verfügungen treffen; verordnen |
| 贬义 |
Vorschriften machen (Andrey Truhachev); gängeln (Andrey Truhachev) |
| 银行业 |
verfügen (чем-л.) |
| 非正式的 |
das Regiment führen; jemanden am Bendel haben; den Oberbefehl führen (кем-либо, чем-либо) |
|
|
| 一般 |
jemanden, etwas in seiner Gewalt haben; den Befehl haben; über jemanden, etwas Gewalt haben |
