俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

расположение 名词 强调
一般	Anordnung f; Arrangement n; Beliebtheit f; Einordnung f (в определённом порядке); Geneigtheit f; Gunst f; Hang m; Konfiguration f; Neigung f; Standort m (воинской части); Stellung f (созвездия); Wohlwollen n; Zuneigung f; Belegung f (войск); Inklination f; Staffelung f (уступами); Sympathie f (Andrey Truhachev); Zuwendung f (marawina); Wohnlage f (Andrey Truhachev); Lage f (местоположение); Anreihung f (GrebNik); Stellung f (войск); Stellung f (звёзд); Verfassung f (духа); Lagerung f (лагерем)
专利	Anlage f (System)
供水	Anlage f
光学	Packung f
军队	Disposition n; Unterkunft f; Unterbringung f; Stube f (воинского подразделения: жилые и спальные помещения в казарме Ин.яз); Stelle n (Nick Kazakov); Postierung f (войск: die Postierung von Sicherheitskräften an den Eingängen von Call-Centern sowie die Platzierung von mehreren Call-Centern an Standorten, an denen es keinen öffentlichen Zugang gibt Andrey Truhachev); Stelle n (Sie waren nicht zur Stelle – Их не было в расположении (на месте). Nick Kazakov)
冶金	Anordnung f (напр. атомов в кристаллической решётке)
化学	Anlagerung f (атомов)
医疗的	Situs m
医疗的, 过时/过时	Auf-Stellung n; Objekt n; Standort m; Stellung f
历史的	Einordnung f
啤酒厂	Entsorgung f
地质学	Orientierung f; Stand m; Wirt m
外贸	Aufstellung f
天文学	Konstellation f (звёзд)
建造	Einordnung f (напр., зданий)
引擎	Stellung f (напр., двигателя)
微软	Aufenthaltsort m; Speicherort m; Ort m
心理学	Symphatie f
技术	Anordnung f (в определённом порядке); Disposition n (элементов на топологической схеме); Layout n; Verteilung f; Situierung f (Инна)); Örtlichkeit f (dolmetscherr); Stimmung f; Laune f
数学	Lagerung f; Order f; Ordonanz f
木材加工	Verlauf m
机器部件	Lage f
机械工程	Einbau m (Sergei Aprelikov)
法律, 专利	Anordnung f (напр., von Einzelteilen); Gruppierung f; Gruppieren
浮夸	Gewogenheit f
海军	Einrichtung f (кораблей, войск)
炮兵	Aufenthalt m (войск)
电子产品	Bauweise f; Lagerung f (проводов в пазу якоря)
纸浆和造纸工业	Lagern n; Lagerung f (напр. волокон при отливе бумаги)
经济	Position f
维也纳方言	Mögen
自动化设备	Einordnen n (в определённом порядке)
解剖学	Anlage f (органов Лорина)
计算	Lokalisierung f; Ortung f; Plazierung f
过时/过时	Affektion m
运动的	Anordnung f (размещение); Aufstellung f (размещение); Stellung f (местоположение)
造船	Anornung f; Ordination f; Ordnung f; Zusammenstellung f
道路工程	Einteilung f; Versetzen n; Versetzung f; Anliegen n
топологическое расположение 名词
计算	topografische Anordnung; Aufstellungsweise f; Layout n
взаимное расположение 名词
一般	Konfiguration f (каких-либо предметов)
расположение позвонков 名词
医疗的	Alignement n (Anordnung der Wirbel in der Wirbelsäule befunddolmetscher.de kir-peach)
расположения 名词
技术	Hecklader m
für A расположение 名词
一般	Eingenommenheit f (к кому-либо, к чему-либо)
расположение к кому-либо 名词
一般	Affinität zu (Andrey Truhachev)
расположение симпатия 名词
一般	Entgegenkommen n (Andrey Truhachev)

расположение: 2518 短语, 119 学科

一般	153
专利	8
互联网	3
供水	21
信息技术	3
儿科	1
光学（物理学分支）	12
公共设施	11
具象的	1
军队	165
冶金	66
冷藏	5
加拿大	1
包装	4
化学	31
化学命名法	2
医疗器械	7
医疗的	43
升华	1
卷材	10
啤酒厂	2
地球物理学	10
地理	1
地质学	102
塑料	19
天文学	4
导弹	21
建筑学	7
建造	101
引擎	29
影院设备	68
微电子学	44
微软	11
心理学	4
心脏病学	1
惯用语	1
房地产	1
技术	172
收音机	9
教育	1
数学	14
文学	1
旅行	2
晶体学	1
木材加工	73
机器部件	31
机械工程	15
林业	8
核物理	4
核能和聚变能	12
水文学	16
汽车	139
法律	4
法语	1
测谎	4
浮夸	1
海军	15
海洋学（海洋学）	2
液压	6
滑翔伞	4
炮兵	38
热工程	1
焊接	36
物理	1
现代用途	1
瑞士术语	1
生态	1
生物学	18
电化学	4
电子产品	94
电机	3
电气工程	3
电缆和电缆生产	4
电视	1
畜牧业	2
皮革	2
石工	1
石油/石油	22
矿业	31
硅酸盐行业	11
空气动力学	35
篮球	4
纸浆和造纸工业	11
纺织工业	84
经济	6
统计数据	1
编程	1
缝纫和服装行业	10
网球	1
聚合物	46
肉类加工	9
肾内科	1
能源行业	49
能量分配	4
自动化设备	13
自然资源和野生动物保护	9
航海	29
航空	103
艺术	3
英国（用法，不是 BrE）	11
英语	1
装载设备	2
解剖学	1
计算	53
计量学	3
语法	2
语言科学	3
过时/过时	1
运动的	16
造船	86
道路工程	15
量子电子	3
金工	6
铁路术语	69
银行业	1
非正式的	9
食品工业	31
骑自行车（运动除外）	1
鱼类学	1