俄语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

разрешать 动词 强调
一般	bewältigen (напр., задачу, проблему); austragen (конфликт, спор и т. п.); erlauben; ausgleichen (с помощью компромисса); bewilligen (что-либо); entscheiden; erlauben; erledigen (сомнение и т. п.); genehmigen; gönnen (что-либо); klären (вопрос и т. п.); lassen; vergönnen; zubilligen (что-либо); zulassen; approbieren; auflösen (вопрос, задачу); ausgleichen (спор; с помощью компромисса); dispensieren (что-либо в порядке исключения); entscheiden (вопрос, проблему и т. д.); freistellen; genehmigen (что-либо); jemandem die Erlaubnis erteilen; jemandem die Erlaubnis geben; konsentieren; lösen (споры); obsignieren; permittieren
WWII.	sich entscheiden; lösen (задачу)
专利	beheben (спор)
书本/文学	gestatten
信息技术	auslösen
光学	auflösen; trennen
具象的	lösen (противоречия)
军队	die Genehmigung erteilen
化学	klären (напр., вопрос)
外贸	beilegen; lösen (задачу, проблему)
微软	schließen
数学	lösen
法律	einwilligen; gewähren; stattgeben; eine Sperre aufheben; zugestehen (что-либо)
经济	sanktionieren
航空	freigeben
计算	wirksam machen; befähigen
银行业	lösen (проблему, задачу)
разрешать 动词
过时/过时	akkordieren (jemandem)
разрешаться 动词
一般	sich auflösen; auflösen; offenstehen; zulässig sein (Лорина); unbenommen bleiben (Лорина); ausgetragen werden (напр., о конфликте Ремедиос_П)
WWII.	entscheiden; sich entscheiden
医疗的	sich zurückbilden (Dimpassy)
разрешается 动词
一般	es ist zulässig (Лорина); es ist erlaubt (Лорина)
разрешать что-либо 动词
一般	die Erlaubnis zu etwas erteilen; die Erlaubnis zu etwas geben
разрешаться кем-либо 动词
一般	freistehen (Andrey Truhachev)
разрешать конфликт 动词
一般	angehen (Schumacher)
разрешать на элементы 动词
化学	zerlegen

разрешать : 100 短语, 29 学科

World war II	2
一般	27
专利	3
书本/文学	1
互联网	1
军队	2
击剑	1
商业活动	2
地质学	2
外贸	16
天文学	1
宗教	1
建造	1
技术	1
法律	10
浮夸	2
海军	1
电子产品	2
经济	6
航海	1
航空	2
英国（用法，不是 BrE）	1
计算	3
财政	1
运动的	1
铁路术语	3
银行业	2
非正式的	3
音乐	1