俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

разойтись 动词 强调
一般	außer Rand und Band geraten (от волнения); sich kreuzen; auflaufen; aus sich herausgehen; außer Rand und Bänd geraten; außer Rand und Bänd sein (о детях); in Stimmung kommen; ins Gehen hinein kommen (идти с лёгкостью); jemandem die Freundschaft kündigen (с кем-либо); mit jemandem quitt sein (с кем-либо); uneinig werden; trennen (germany-index); auslatschen
军队	wegtreten (Andrey Truhachev); abtreten (Andrey Truhachev)
技术	sich verziehen; aneinander vorübergehen; ausgehen; ausverkauft sein; vergriffen sein; sich auflösen; in Tempo kommen; bis zum Äußersten gehen; außer Rand und Band geraten
法律	auseinandergehen; divergieren; sich scheiden lassen; sich trennen; differieren (напр., Meinungen)
物理	sich zerstreuen
运动的	auseinandergehen (в разные стороны); sich trennen (расстаться)
非正式的	in Fahrt kommen; in Fahrt sein; seinem Affen Zucker geben; poltern (разбушеваться solo45); ausflippen (Анастасия Фоммм)
разойтись! 动词
一般	auseinander!; break (бокс)
"разойтись!" 动词
拳击	"Auseinander!" ("шаг назад!")
разойдись! 动词
一般	auseinander! (приказание, команда); abtreten! (команда)
军队	abtreten!; weggetreten! (команда Andrey Truhachev)
"Разойдитесь!" 动词
运动的	Auseinandergehen!
Разойдись! 动词
军队	wegtreten!
俄语 词库
разошедшись 动词
过时/过时	деепр. от разойтись

разойтись: 39 短语, 7 学科

一般	30
军队	2
拳击	2
教育	1
柏林表达	1
运动的	2
非正式的	1