俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

прорываться 动词 强调
一般	brechen; durchbrechen; durchstoßen; herausdringen; durchdringen; durchkämpfen (Andrey Truhachev); sich reindrängen (Ремедиос_П)
具象的	hervorbrechen
军队	herausbrechen (из окружения); sich durchfechten (из окружения); hineinstossen (Andrey Truhachev); durchstoßen (Andrey Truhachev); hineinstoßen (Andrey Truhachev)
地质学	einbrechen
海军	ausbrechen
矿业	einbrechen (о воде)
运动的	sich durchspielen
非正式的	sich durchhauen (с боем)
прорывать 动词
一般	durchgraben; durchstoßen (фронт); einreißen; reißen
军队	aufbrechen (напр., оборону); brechen (оборону); durchbrechen
农业	vereinzeln; verziehen; verhakken; ausdünnen; durchziehen
地质学	intrudieren
帆船（运动）	anprallen (прорвать фронт бури)
纺织工业	durchreißen
прорываться из окружения 动词
军队	ausbrechen (Andrey Truhachev)
прорывать сосуд, оболочку 动词
医疗的	rupturieren (Eskulap)
прорываться вперёд 动词
一般	vorstoßen (Andrey Truhachev)
прорывать фронт 动词
军队	durchstoßen (Andrey Truhachev)
прорывать напр., минное заграждение 动词
航海	durchstoßen

прорываться: 24 短语, 7 学科

一般	3
专业术语	1
军队	12
排球	1
海军	5
航空	1
足球	1