俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

продвигаться 动词 强调
一般	aufrücken (по службе); fortgehen (вперёд); heranarbeiten; nachrücken (за кем-либо, за чем-либо); vorankommen; vorwärtsschreiten (тж. о стройке и т. п.; вперёд); im Vordringen sein; aszendieren (по службе и т. п.); avancieren (по службе); Fortschritte machen; sich heranarbeiten an A; sich vorarbeiten; fortschreiten (AlexandraM); sich emporbringen; sich vorschieben (Andrey Truhachev); vorschreiten (тж. о работе)
具象的	vorangehen; empordringen (вверх на гору)
军队	vorgehen; vormarschieren; vorstoßen (тж. перен.); Gelände nach vorwärts gewinnen; Geländegewinn erzielen; sich heranarbeiten; sich im Vorgehen befinden; vordringen (вперёд); vorwärtsrücken; sich vorkämpfen (Andrey Truhachev); im Vorstoß sein (Andrey Truhachev); im Vormarsch sein (Andrey Truhachev)
地球物理学	fortschreiten (о циклоне)
帆船（运动）	Fahrt haben
惯用语	an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)
技术	ablaufen
教育	auf dem Vormarsch sein (Andrey Truhachev)
海军	aufsteigen (по службе)
炮兵	vorrücken (впёрёд)
生产	vorarbeiten (Andrey Truhachev)
非正式的	fluschen (напр., о работе); flutschen (напр., о работе); funken (Andrey Truhachev); funzen (Andrey Truhachev); klappen (Andrey Truhachev); vonstattengehen (Andrey Truhachev)
продвигать 动词
一般	durchschieben; fördern (что-либо); jemanden fördern; nachschieben; schüppeln; vorantreiben (q3mi4); empordrängen; schieben (Alexey_A_translate)
互联网	promoten (напр., сайт 9sbka)
具象的	durchschieben (кого-либо к цели)
军队	befördern (кого-либо); vorwärtstragen (Andrey Truhachev)
影院设备	abziehen (плёнку фонограммы вручную, напр., через расшифровщик); weitertransportieren (плёнку, фильм)
炮兵	vorrücken (впёрёд)
矿业	durchtreiben (опускную крепь)
经济	vermarkten (на рынке vittoria); bewerben (Bogodistov)
艺术	fördern
营销	powern (напр.: сайт Andrey Truhachev)
计算	zuführen; vorschieben; fortschalten; vorrücken
过时/过时	promovieren (Io82)
非正式的	pussieren; poussieren; powern (fördern Andrey Truhachev)
продвигаться о процессе 动词
卫生保健	vonstatten gehen (Andrey Truhachev); vonstattengehen (Andrey Truhachev)
продвигаться о наступлении 动词
军队	an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)

продвигаться: 104 短语, 18 学科

一般	42
下德语	1
书本/文学	1
具象的	3
军队	30
影院设备	4
惯用语	1
测谎	1
浮夸	1
海军	2
游泳	1
炮兵	3
焊接	1
生产	1
矿业	1
经济	1
过时/过时	1
非正式的	9