провоцировать

aufputschen; provozieren; freisetzen (чувства, эмоции и т. п. Лорина); begünstigen (D.Lutoshkin); führen + zu D (как вариант перевода (напр., der Schmerz führt zum Augentränen – боль провоцирует слезотечение) jurist-vent); herausfordern (Ремедиос_П); anstoßen (какой-л. процесс Ремедиос_П)