俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

проверка 名词 强调
一般	Bewährung f; Durchsicht f; Kontrolle f (zur Kontrolle – для проверки); Musterung f; Nachprüfung f; Probe f; Revision f; Verifizierung f (напр., прибора); Beschau f (мяса и других товаров); Eiche; Fehlerkontrolle f (диктанта в школе); Perlustration f; Verprobung m (Verprobung ist SAP-Slang für "'Verplausibilisierung'" oder "'Konsistenzprüfung'" – Tomas Eugen M); Überprüfung f; Check m ([Duden: englisch check = Kontrolle] Überprüfung von etwas hinsichtlich Funktionsfähigkeit, Sicherheit u. Д.); Prüfung f (Natalya); Bewähr
信息技术	Überwachung f
军队	Erprobung f (напр., боевой техники); Stichprobe f
农业	Prüfung der Rübe
击剑	Prüfvorgang m (оружия)
包装	Prüfung f (Kontrolle, Untersuchung)
化学	Eichen n; Tarieren m (прядильного насосика)
医疗的, 过时/过时	Über-Prüfung
商业活动	Besichtigung f (товара, документа); Überprüfung f
国际货币基金组织	Verifizierung f
地质学	Erprobung f
外贸	Inspektion f; Test m; Einsichtnahme f; Überprüfung f (повторная)
微软	Validierung f
技术	Checkout n; Gegenprobe f; Prüfung f; Durchprüfung f; Verifikation f; Testen n
数学	Überwachung f; Nachweis m
材料强度	Nachweis m (согласно переводу русского СТО немецким конструктором Queerguy)
汽车	Testung f; Untersuchung f
法律	Justifikation n; Probation f; Verifizierung f (напр., изобретения)
测谎	Bestätigung f; Überprüfen
炮兵	Nachprüfen
石油/石油	Befahrung f; Überprüfung f (напр., качества цементирования)
纺织工业	Nachsehen n
经济	Aufsicht f; Beschau f (мяса и др. товаров); Besichtigung f (товаров перед отправкой потребителю); Eichung f; Bracke f (товаров)
肉类加工	Bracke f
自动化设备	Ausprüfen n
计算	Testarbeit f; Prüfen n; Richtigkeitsprüfung f
财政	Sichtung f
运动的	Kontrolle f; Berechtigung f
造船	Ausrichten n; Richtigstellung f
道路工程	Durchprüfen
银行业	Beschau f (товаров)
食品工业	Dämpfen f (вторая стадия процесса горячего копчения рыбы)
выборочная проверка 名词
军队	Stichprobenprüfung f
проверка BPA 名词
微软	BPA-Scan
контрразведывательная проверка 名词
军队	Sicherheitsüberprüfung f (для получения допуска к секретным документам)
повторная проверка 名词
法律	Überprüfung f
дополнительная проверка 名词
炮兵	Nachprüfung f
俄语 词库
проверка 名词
信息安全	Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач

проверка: 2508 短语, 141 学科

Радиоактивное излучение	12
一般	136
专利	13
互联网	1
会计	16
体操	1
供水	8
保险	5
信息技术	88
修辞格	1
儿科	1
光学（物理学分支）	19
公共设施	1
公证执业	1
具象的	3
军队	57
农业	3
冶金	2
分析化学	1
包装	3
化学	10
北约	1
医疗器械	6
医疗的	7
卫生标准	1
历史的	1
商业活动	22
啤酒厂	5
国际法	1
国际货币基金组织	21
地球物理学	2
地质学	1
塑料	1
外贸	43
大规模杀伤性武器	1
天文学	1
天线和波导	2
奥地利	1
奥地利语（用法）	1
安全系统	9
宗教	1
官话	1
实验室设备	1
审计	22
导弹	53
射击运动	1
幽默/诙谐	1
建筑材料	1
建造	29
引擎	3
影院设备	31
微电子学	30
微软	124
心理学	2
技术	203
操作系统	1
收音机	13
放射学	1
教育	9
数学	63
新闻风格	1
木材加工	9
机器部件	5
机械工程	26
林业	1
树液	2
核物理	7
核能和聚变能	9
植物学	1
植物生长	2
正式的	1
武器和枪械制造	1
水力发电站	1
汽车	167
法律	215
测谎	2
测量	1
测量仪器	2
海关	3
海军	5
消防和火控系统	8
液压	1
炮兵	18
焊接	43
煤炭	2
照片	2
环境	3
生产	2
生态	1
生物学	1
电信	1
电力系统保护	1
电子产品	73
电气工程	3
电话	1
眼科	1
石油/石油	19
矿业	2
硅酸盐行业	9
社会学	1
税收	5
空气动力学	2
管理	18
纸浆和造纸工业	3
纺织工业	30
经济	104
统计数据	2
编程	47
缝纫和服装行业	1
聚合物	3
肉类加工	22
能源行业	10
自动化设备	49
自然资源和野生动物保护	11
航海	3
航空	44
药店	4
行业	1
警察	1
计算	156
计算机网络	1
计量学	6
讽刺	1
语言科学	1
财政	27
质量控制和标准	14
足球	2
运动的	22
运输	3
通风	1
造船	34
道路工程	4
量子电子	4
钱币学	1
铁路术语	73
银行业	15
除害虫	1
陶瓷	1
食品工业	26
骑自行车（运动除外）	1
齿轮系	2