俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

провалить 动词 强调
一般	überstimmen (большинством голосов – предложение, кандидата); zum Scheitern bringen (Andrey Truhachev)
军队	hochgehen lassen (агента)
心形	vermasseln (дело)
技术	durchfallen lassen; zu Fall bringen; scheitern lassen; verderben
本地名称	verbaseln (duden.de Etwas)
非正式的	durchfallen lassen (на экзамене); verpfuschen (задание • Er hat einen wichtigen Auftrag verpfuscht Анастасия Фоммм); vergeigen (Andrey Truhachev); kippen (Ин.яз)
провалиться 动词
一般	durchfallen (на экзамене); durchfliegen (на экзамене); hereinfallen (на экзамене); in den Brunnen fallen (о деле); scheitern; Schiffbruch erleiden (напр., о планах); misslingen (Andrey Truhachev); missglücken (Andrey Truhachev); schiefgehen (Andrey Truhachev); durchrauschen (на экзамене); zum Debakel werden (в смысле потерпеть неудачу, не о человеке Ремедиос_П)
军队	zusammenbrechen (об атаке Andrey Truhachev)
历史的	scheitern (an D)
心形	durchfliegen (на экзамене); durchsegeln (на экзамене); hochgehen
惯用语	in die Binsen gehen (Andrey Truhachev); in die Hose gehen (Andrey Truhachev)
经济	tief fallen (Andrey Truhachev)
股票交易	in den Keller sausen (Ob uns nun eine Blase bevorsteht, die platzt und den Kurs in den Keller sausen lässt, kann ich nicht sagen Евгения Ефимова)
非正式的	auffliegen; durchfallen; wegsacken (о здании и т. п.); im Eimer sein; ablosen (Ремедиос_П); voll ablosen (Ремедиос_П)
с треском провалиться 动词
心形	durchsausen (на экзамене)
非正式的	einkrachen

провалить : 97 短语, 19 学科

一般	45
低位寄存器	7
军队	3
农业	1
剧院	1
大学白话	2
庸俗	1
心形	4
惯用语	10
拳击	1
教育	1
方言	1
法律	1
粗鲁的	2
计算俚语	2
讽刺	1
谩骂	3
运动的	1
非正式的	10