 |
| |||
| Feingehalt m (благородного металла); Kosten n (действие); Kostprobe f (пищи; тж. перен.); Probe f; Repunze f (клеймо на изделии из драгоценного металла); Versuch m; Beschauzeichen n; Feine (благородного металла); Kostprobe f (пищи); Nutz m; Spezimen n; Test m | |||
| Stal m | |||
| Kern m; Kernprobe f | |||
| Aufschnitt m | |||
| Muster f (для диагностического исследования); Probeziehung f | |||
| Feine; Gehalt m (напр. о драгоценном металле); Stab m (для испытаний) | |||
| Suche f | |||
| Prüfmuster n (взятая на испытание); Prüfung f (Versuch) | |||
| Untersuchungsprobe f | |||
| Muster f; Prüfungsart f | |||
| Kollaudierung f (чего-либо) | |||
| Stabprobe f | |||
| Probefilm m (киноплёнка пробных съёмок или плёнка с негативами пробных фотоснимков); Teststück n (часть снятого кинокадра, проявляемая с целью определения необходимого режима обработки для всего материала); Probe f | |||
| Prüfung f; Feingehalt m; Gehalt m (о драгоценном металле); Stab m; Probekörper m; Analysenprobe f | |||
| Audition f | |||
| Experiment n | |||
| Anschmack m (на вкус) | |||
| Titre m | |||
| Erprobung f | |||
| Kollaudation f (чего-либо) | |||
| Probe f (для испытаний) | |||
| Aushieb m (полезного ископаемого) | |||
| Probegut n; Probemuster n | |||
| Feingehalt m (монеты); Probestück n; Feingehalt m (клейме для обозначения содержания драгоценного металла в сплаве); Gehalt m (металла) | |||
| Repunze f | |||
| Stichprobe f; Abtastwert m | |||
| Gehalt m (монеты); Münzprobe f (монеты) | |||
| Probieren n | |||
| Probenplatte f; Probestab m; Probestummel m; Prüfblech n; Musterprobe f | |||
| Probestück n (Probestab usw.); Versuchsstück n; Urstück n; Vorlage f | |||
| Kosthäppchen n; Kostehäppchen n | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| римский император с 276. Упрочил власть Рима в Галлии и по всей рейнской границе, оттеснив в 277 вторгшихся в Галлию франков, алеманнов и др. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
проба : 2554 短语, 127 学科 |
| Beet breeding | 2 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 68 |
| 供水 | 40 |
| 信息技术 | 2 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 免疫学 | 1 |
| 具象的 | 5 |
| 军队 | 20 |
| 农业 | 83 |
| 冲压 | 1 |
| 冶金 | 75 |
| 分析化学 | 12 |
| 加热 | 1 |
| 动物技术 | 2 |
| 动画和动画电影 | 1 |
| 包装 | 3 |
| 化学 | 198 |
| 医疗器械 | 38 |
| 医疗的 | 246 |
| 卫生 | 8 |
| 历史的 | 19 |
| 发酵 | 1 |
| 变态反应学 | 8 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 12 |
| 啤酒厂 | 59 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 地形 | 1 |
| 地球物理学 | 14 |
| 地质学 | 149 |
| 塑料 | 10 |
| 外贸 | 19 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 妇科 | 3 |
| 导弹 | 4 |
| 少年俚语 | 1 |
| 建造 | 45 |
| 引擎 | 2 |
| 影院设备 | 21 |
| 微生物学 | 12 |
| 心理学 | 9 |
| 心脏病学 | 4 |
| 技术 | 122 |
| 拳击 | 1 |
| 控制论 | 5 |
| 摄影 | 1 |
| 数学 | 11 |
| 旅行 | 1 |
| 木材加工 | 8 |
| 机械工程 | 12 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 9 |
| 核能和聚变能 | 15 |
| 核辐射 | 5 |
| 水文学 | 9 |
| 污水和废水处理 | 2 |
| 汽车 | 6 |
| 法律 | 26 |
| 测谎 | 9 |
| 海军 | 3 |
| 海洋学（海洋学） | 8 |
| 涡轮机 | 1 |
| 液压 | 1 |
| 淀粉工业 | 2 |
| 炮兵 | 10 |
| 炸药 | 5 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 15 |
| 牛奶生产 | 2 |
| 环境 | 2 |
| 玻璃生产 | 1 |
| 珠宝 | 2 |
| 生物学 | 5 |
| 生物测定 | 2 |
| 电化学 | 5 |
| 电子产品 | 10 |
| 皮革 | 3 |
| 真菌学 | 2 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 122 |
| 矿业 | 23 |
| 矿物学 | 1 |
| 研究与开发 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 54 |
| 社会学 | 1 |
| 神经病学 | 9 |
| 糖生产 | 10 |
| 纸浆和造纸工业 | 32 |
| 纺织工业 | 91 |
| 经济 | 27 |
| 统计数据 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 老兵专用医药 | 12 |
| 聚合物 | 24 |
| 肉类加工 | 25 |
| 肥料 | 1 |
| 能源行业 | 8 |
| 自动化设备 | 9 |
| 自然资源和野生动物保护 | 67 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 7 |
| 航空 | 13 |
| 药店 | 4 |
| 药理 | 3 |
| 葡萄酒种植 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计量学 | 3 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 2 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 13 |
| 造船 | 24 |
| 道路工程 | 17 |
| 金工 | 52 |
| 铁路术语 | 12 |
| 隔离 | 1 |
| 集邮/集邮 | 1 |
| 非正式的 | 4 |
| 面粉生产 | 2 |
| 食品工业 | 332 |
| 饲料 | 1 |
| 骨科 | 1 |
| 黄金开采 | 1 |