俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

присутствующие 形容词 强调
一般	Umstehende; die Umstehenden; Anwesende
商业活动	Präsenz
方言	Verumständung; Umstand
присутствовать 动词
一般	dabeisein (при этом); dabeisitzen (при чём-либо сидя); dabeistehen (при чём-либо стоя); dasein; dasitzen (сидя); dastehen (стоя); anwesend sein (avoschinretsch); beisitzen (при чем-либо); dabeisitzen (при чем-либо сидя); dabeistell; dabeistelle; gegenwärtig sein (bei jemandem; при чем-либо); vor Ort sein (stachel); wahrnehmen (aksa); vorhanden sein (Лорина); gegeben sein (Andrey Truhachev); sein; dasein (где-либо, как и anwesend не предполагает участия в чём-либо, чаще употр. в непринуждённой речи)
专利	beiwohnen
书本/文学	präsent sein; zugegen sein
具象的	es gibt (Лорина)
浮夸	beiwohnen (где-либо)
过时/过时	anwohnen (при чем-либо); beiwohnen (где-либо)
过时/过时, 浮夸	anwohnen
присутствующий 形容词
一般	anwesend; Anwesender
商业活动	präsent
法律	gegenwärtig (Andrey Truhachev); Erschienene (Лорина)
присутствовали 动词
法律	anwesend (в протоколе собрания Лорина); gegenwärtig (в протоколах собраний Andrey Truhachev)
присутствующая 形容词
一般	Anwesende
присутствуют 动词
一般	gegenwärtig (в документах Andrey Truhachev; присутствовали? 4uzhoj)
присутствующая 形容词
专利	Erschienene
присутствовать на месте чего-либо 动词
一般	zugegen bei etwas zugegen sein (Yulia Soldatkina)

присутствующие: 88 短语, 14 学科

一般	60
专利	1
军队	3
化学	4
商业活动	1
基督教	1
奥地利语（用法）	1
方言	1
法律	9
浮夸	1
经济	2
警察	1
财政	1
非正式的	2